2 Chronicles 15:11
15:11 and they sacrificed to YHWH in the day that from the spoil they had brought cattle seven hundred and sheep seven thousand
Interlinear Text
וַ/יִּזְבְּח֤וּ
𐤅/𐤉𐤆𐤁𐤇𐤅
vayizebechu
and they sacrificed
HC/Vqw3mp
לַ/יהוָה֙
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄
layhvah
Nyambe (Lozi)
to YHWH
HR/Np
בַּ/יּ֣וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
bayom
in the day
HRd/Ncmsa
הַ/ה֔וּא
𐤄/𐤄𐤅𐤀
hahu
that
HTd/Pp3ms
מִן
𐤌𐤍
min
from
HR
הַ/שָּׁלָ֖ל
𐤄/𐤔𐤋𐤋
hashalal
the spoil
HTd/Ncmsa
הֵבִ֑יאוּ
𐤄𐤁𐤉𐤀𐤅
heviu
they had brought
HVhp3cp
בָּקָר֙
𐤁𐤒𐤓
baqar
cattle
HNcbsa
שְׁבַ֣ע
𐤔𐤁𐤏
sheva
seven
HAcfsa
מֵא֔וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
HAcbpa
וְ/צֹ֖אן
𐤅/𐤑𐤀𐤍
vetson
and sheep
HC/Ncbsa
שִׁבְעַ֥ת
𐤔𐤁𐤏𐤕
shiveat
seven
HAcmsc
אֲלָפִֽים
𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
alafim
thousand
HAcbpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּזְבְּח֤וּ vayizebechu | and they sacrificed | HC/Vqw3mp | H2076 |
| 2 | לַ/יהוָה֙ layhvah Nyambe (Lozi) | to YHWH | HR/Np | H3068 |
| 3 | בַּ/יּ֣וֹם bayom | in the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 4 | הַ/ה֔וּא hahu | that | HTd/Pp3ms | H1931 |
| 5 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 6 | הַ/שָּׁלָ֖ל hashalal | the spoil | HTd/Ncmsa | H7998 |
| 7 | הֵבִ֑יאוּ heviu | they had brought | HVhp3cp | H935 |
| 8 | בָּקָר֙ baqar | cattle | HNcbsa | H1241 |
| 9 | שְׁבַ֣ע sheva | seven | HAcfsa | H7651 |
| 10 | מֵא֔וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 11 | וְ/צֹ֖אן vetson | and sheep | HC/Ncbsa | H6629 |
| 12 | שִׁבְעַ֥ת shiveat | seven | HAcmsc | H7651 |
| 13 | אֲלָפִֽים alafim | thousand | HAcbpa | H505 |