אָבֵ֣ל
𐤀𐤁𐤋
avel
Abel
from אָבֵל and מַיִם; meadow of water; Abel-Majim, a place in Palestine; Abel-maim.
2 Chronicles 16:4 · Word #22
Lexicon H66
| Lemma | אַבֵל מַיִם |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤁𐤋 𐤌𐤉𐤌 |
| Transliteration | ʼAbêl Mayim |
| Strong's | H66 |
| In-context | Abel |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H66-01
injustice
| Morphological Notes | Masculine singular common noun in the absolute state; derived from the root עול, expressing moral or judicial wrongdoing. |
| Rendering Rationale | The noun עֶוֶל is a masculine singular absolute form (HNcbsa), so the rendering preserves its singular sense as "injustice." The English term reflects the root idea of moral crookedness or distortion inherent in עול, maintaining the ethical force of the Hebrew. |
View full lexicon entry for H66 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עול (injustice, wrong, crookedness, moral distortion, perversity)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5932-01 |
alevah | Perverseness |
H5763-01 |
alot | nursing ewes of |
H62-01 |
avel | injustice |
Word Usage (2 occurrences of H66)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Chronicles 16:4 | אָבֵ֣ל | avel | Abel |
| 2 Chronicles 16:4 | מָ֑יִם | mayim | of waters |