2 Chronicles 17:19

← Verse 18
Common SIBI-P1 SIBI-P2
These these ones these ones who served the ministering-ones the ministering-ones [direct object marker] object-marker [·] the king the king the king besides apart-from apart-from those whom that-which that which he had placed he gave he placed the king the king the king in the cities in cities of in cities of of the fortified [places] the fortified place the fortified place throughout all in the whole of in all Judah Yah Is Praised Yehudah

Interlinear Text

אֵ֖לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh These these ones these ones HPdxcp הַ/מְשָׁרְתִ֣ים 𐤄/𐤌𐤔𐤓𐤕𐤉𐤌 hamesharetim who served the ministering-ones the ministering-ones HTd/Vprmpa אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo הַ/מֶּ֑לֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe the king the king the king HTd/Ncmsa מִ/לְּ/בַ֞ד 𐤌/𐤋/𐤁𐤃 milevad besides apart-from apart-from HR/R/Ncmsc אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher those whom that-which that which HTr נָתַ֥ן 𐤍𐤕𐤍 natan he had placed he gave he placed HVqp3ms הַ/מֶּ֛לֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe-2 the king the king the king HTd/Ncmsa בְּ/עָרֵ֥י 𐤁/𐤏𐤓𐤉 bearey in the cities in cities of in cities of HR/Ncfpc הַ/מִּבְצָ֖ר 𐤄/𐤌𐤁𐤑𐤓 hamivetsar of the fortified [places] the fortified place the fortified place HTd/Ncmsa בְּ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 bekhal kila (Swahili) throughout all in the whole of in all HR/Ncmsc יְהוּדָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah Judah Yah Is Praised Yehudah HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֵ֖לֶּה eleh These HPdxcp H428
2 הַ/מְשָׁרְתִ֣ים hamesharetim who served HTd/Vprmpa H8334
3 אֶת et [direct object marker] HTo H853
4 הַ/מֶּ֑לֶךְ hamelekhe the king HTd/Ncmsa H4428
5 מִ/לְּ/בַ֞ד milevad besides HR/R/Ncmsc H905
6 אֲשֶׁר asher those whom HTr H834
7 נָתַ֥ן natan he had placed HVqp3ms H5414
8 הַ/מֶּ֛לֶךְ hamelekhe-2 the king HTd/Ncmsa H4428
9 בְּ/עָרֵ֥י bearey in the cities HR/Ncfpc H5892
10 הַ/מִּבְצָ֖ר hamivetsar of the fortified [places] HTd/Ncmsa H4013
11 בְּ/כָל bekhal kila (Swahili) throughout all HR/Ncmsc H3605
12 יְהוּדָֽה yehudah Judah HNp H3063
← Verse 18