בְּ/שָׁלֽוֹם

𐤁/𐤔𐤋𐤅𐤌

beshalom

in peace

or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.

H7965

2 Chronicles 18:16 · Word #22

Lexicon H7965

Lemmaשָׁלוֹם
Lemma (Paleo)𐤔𐤋𐤅𐤌
Transliterationshâlôwm
Strong'sH7965
In-contextin peace

Morphology HR/Ncmsa All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State a — Absolute — The noun stands independently

SIBI-P1 H7965-02

in wholeness

Rootשלם (sh-l-m)
Core Meaningscompleteness, wholeness, soundness, restitution, fulfillment
Semantic Rangepeace, well-being, safety, prosperity, health, harmony, completeness, relational concord, covenantal wholeness
Conceptual Significanceשָׁלוֹם expresses holistic well-being—personal, communal, and covenantal—grounded in restored completeness. It reflects not merely tranquility but the state of affairs aligned with divine order, where relationships and obligations are made whole.
Morphological NotesPreposition בְ (“in”) prefixed to a masculine singular absolute noun שָׁלוֹם (Ncmsa). No pronominal suffix; singular and abstract in sense.
Rendering RationaleThe noun שָׁלוֹם (masculine singular absolute) derives from the root שלם, conveying completeness or soundness. With the prefixed preposition בְ (“in”), the phrase literally denotes being or acting “in wholeness,” preserving the root sense of full well-being rather than reducing it to mere absence of conflict.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root שלם (completeness, wholeness, soundness, restitution, fulfillment)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H7999-01 ashalem I will repay in full
H7999-02 ashalemah Let me make full repayment
H7965-01 bashalom in the wholeness
H3390-01 birushelem in Yeru-Shalem (Foundation of Wholeness)
H7965-03 bishelomayv in his peaces
H8010-01 bishelomoh in Shblomoh (Man-of-Wholeness)
H7965-04 hashalom Is there wholeness?
H8002-01 hashelamim the wholeness-offerings
H7999-03 hashelemah she has brought to wholeness
H7999-04 hayeshulam Shall he be fully repaid?
H7999-05 hishelimah she has made whole
H7999-06 hishelimu they caused to be whole
H7999-07 kimeshulam like one fully-repaid
H7999-08 leshalem to make whole in repayment
H7999-09 leshalemi to make-whole me
H7999-10 leshalemo to make-whole him
H7965-05 leshalom for wholeness
H8002-02 lishelamim for wholeness-offerings
H7965-06 lishelom for the wholeness-of
H8010-02 lishelomoh to Shlomo (Peaceful-One)
H7999-11 meshalem he who makes-whole
H7999-12 meshalemim those repaying in-full
H4920-01 meshelemeyah Repaid-by-Yah
H4919-01 meshilemot Wholenesses
H4918-01 meshulam Repaid-One
H7965-07 mishalom from wholeness
H8010-03 mishelomoh from Shĕlomoh (Peaceful-One)
H8003-01 shalem whole (masculine singular); make-whole! (Piel masculine singular imperative)
H8002-03 shalemeyhem their wholeness-offerings
H8002-04 shalemeykhem your wholeness-offerings
H7999-13 shalemi You (fem.), make full repayment!
H7999-14 shalemu you (masc. plural) have made full restitution
H7965-08 shalom wholeness
H7967-01 shalum Recompense (masculine personal name)
H7968-01 shalun Whole-one
shelam wholeness
H8002-05 shelamayv his wholeness-offerings
H8001-01 shelamekhon your wholeness
H8002-06 shelamim wholeness-offerings
H8003-02 shelemah whole and complete (feminine singular)
H8018-01 shelemeyah Wholeness-of-Yah
H8018-02 shelemeyahu Wholeness-of-Yah
H8003-03 shelemim whole ones
H8003-04 shelemot whole ones
H8010-04 shelishelomoh of Shlōmōh (the Peaceful-One)
H7965-09 shelom wholeness
H7965-10 shelomam their wholeness
H7965-11 shelomekha your wholeness
H7965-12 shelomenu our wholeness
H7965-13 shelomi my wholeness
H7965-14 shelomim wholenesses
H8019-01 shelomit Wholeness-Woman
H8010-05 shelomoh Peaceful-One
H8013-01 shelomot Wholenesses (feminine plural proper name)
H7999-15 shelumey the whole-ones of
H7999-16 sheyeshalem that he will make-whole in full
H7999-17 shilam he has made full restitution
H7999-18 shilametem you men have repaid in full
H7999-19 shilameti I have repaid in full
H7966-01 shilumim make-whole repayments
H8013-02 shlmvt Wholenesses
H7999-20 sholemi my one-at-peace
H7999-21 tashelim she will make whole
H7999-22 tashelimeni you will make me whole
H7999-23 teshalem you will make full restitution
H53-06 uleaveshalom and to Abshalom (Father-of-Peace)
H7965-15 uleshalom and to wholeness
H7999-24 umeshalem and the one who makes full repayment
H7999-25 umeshalemey and repayers-of
H4918-02 umeshulam and Recompensed-one
H7999-26 uneshalemah and let us make full restitution
H8002-07 ushelamim and wholeness-offerings
H7999-27 ushelm and you shall be whole
H8013-03 ushelomit and Peaceful-One
H8010-06 ushelomoh and Shelomoh (His-Peace)
H7965-16 uveshalom and in wholeness
H7999-28 vaashalem and I repaid in full
H7999-29 vaashalemah and let me make-whole repayment
H7965-17 vashalom in the wholeness
H7999-30 vatishelam and she was made whole
H7999-31 vayashelem and he repaid in full
H7999-32 vayashelimu and they brought to wholeness
H7999-33 vayishelam and he repaid in full
H8002-08 vehashelamim and the wholeness-offerings
H4920-02 velimeshelemeyahu and to Yah-Makes-Whole
H8002-09 velishelamim and for wholeness-offerings
H7965-19 velishelom and for the wholeness-of
H7965-20 velishelomim and to well-beings
H8010-07 velishelomoh and to Shlomo (Man-of-Wholeness)
H7999-34 veshalem and make-whole!; in Shalem (Wholeness)
H7999-35 veshalemi and make full restitution!
H7999-36 veshalemu and they made-whole / and you (masc. pl.) made-whole-in-full
H7967-02 veshalum and Recompensed-One
H7999-37 veshilam and he made-whole
H7999-38 veshilameti and I will repay in full
H8005-01 veshilem and a full-repayment
H7999-39 veshilemu and they made full repayment
H3390-03 virushelem in Yerushalem (City of Wholeness)
H7965-22 vishelomah in her wholeness
H7999-40 yashelim he will make whole
H3390-04 yerushelem Yerushalem (Foundation-of-Wholeness)
H7999-41 yeshalem he will make full restoration
H7999-42 yeshalemekha he will make full repayment to you
H7999-43 yeshalemenah he will fully make her whole
H7999-44 yeshalemuni they will repay me in full
H7999-45 yeshulam he has repaid in full

Word Usage (237 occurrences of H7965)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 15:15 בְּ/שָׁל֑וֹם beshalom in peace
Genesis 26:29 בְּ/שָׁל֑וֹם beshalom in peace
Genesis 26:31 בְּ/שָׁלֽוֹם beshalom in peace
+ Add Niger-Congo Word
← Back to 2 Chronicles 18:16