2 Chronicles 18:21
18:21 And he said I will go out and I will be a spirit lying in the mouth of all his prophets And he said You will entice and also you shall prevail Go out and do so
Interlinear Text
וַ/יֹּ֗אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And he said
HC/Vqw3ms
אֵצֵא֙
𐤀𐤑𐤀
etse
I will go out
HVqi1cs
וְ/הָיִ֨יתִי֙
𐤅/𐤄𐤉𐤉𐤕𐤉
vehayiti
and I will be
HC/Vqq1cs
לְ/ר֣וּחַ
𐤋/𐤓𐤅𐤇
lerucha
Roho (Swahili)
a spirit
HR/Ncbsc
שֶׁ֔קֶר
𐤔𐤒𐤓
sheqer
lying
HNcmsa
בְּ/פִ֖י
𐤁/𐤐𐤉
befi
in the mouth of
HR/Ncmsc
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
HNcmsc
נְבִיאָ֑י/ו
𐤍𐤁𐤉𐤀𐤉/𐤅
neviayv
his prophets
HNcmpc/Sp3ms
וַ/יֹּ֗אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer-2
And he said
HC/Vqw3ms
תְּפַתֶּה֙
𐤕𐤐𐤕𐤄
tefateh
You will entice
HVpi2ms
וְ/גַם
𐤅/𐤂𐤌
vegam
and also
HC/Ta
תּוּכָ֔ל
𐤕𐤅𐤊𐤋
tukhal
you shall prevail
HVqi2ms
צֵ֖א
𐤑𐤀
tse
Go out
HVqv2ms
וַ/עֲשֵׂה
𐤅/𐤏𐤔𐤄
vaaseh
and do
HC/Vqv2ms
כֵֽן
𐤊𐤍
khen
so
HD
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֗אמֶר vayomer | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | אֵצֵא֙ etse | I will go out | HVqi1cs | H3318 |
| 3 | וְ/הָיִ֨יתִי֙ vehayiti | and I will be | HC/Vqq1cs | H1961 |
| 4 | לְ/ר֣וּחַ lerucha Roho (Swahili) | a spirit | HR/Ncbsc | H7307 |
| 5 | שֶׁ֔קֶר sheqer | lying | HNcmsa | H8267 |
| 6 | בְּ/פִ֖י befi | in the mouth of | HR/Ncmsc | H6310 |
| 7 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 8 | נְבִיאָ֑י/ו neviayv | his prophets | HNcmpc/Sp3ms | H5030 |
| 9 | וַ/יֹּ֗אמֶר vayomer-2 | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 10 | תְּפַתֶּה֙ tefateh | You will entice | HVpi2ms | H6601 |
| 11 | וְ/גַם vegam | and also | HC/Ta | H1571 |
| 12 | תּוּכָ֔ל tukhal | you shall prevail | HVqi2ms | H3201 |
| 13 | צֵ֖א tse | Go out | HVqv2ms | H3318 |
| 14 | וַ/עֲשֵׂה vaaseh | and do | HC/Vqv2ms | H6213 |
| 15 | כֵֽן khen | so | HD | H3651 |