2 Chronicles 18:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And he said
and he said
and he said
I will go out
I will go out
I will go out
and I will be
and I will become
and I will be
a spirit
to wind
a spirit
lying
falsehood
a lie
in the mouth of
in the mouth of
in the mouth of
all
entirety of
all of
his prophets
his proclaiming spokesmen
his prophets
And he said
and he said
and he said
You will entice
you will entice
you will entice
and also
and also
and also
you shall prevail
you are able
you are able
Go out
Go out
Go out
and do
and do
and do
so
thus
thus
Interlinear Text
וַ/יֹּ֗אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And he said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
אֵצֵא֙
𐤀𐤑𐤀
etse
I will go out
I will go out
I will go out
HVqi1cs
וְ/הָיִ֨יתִי֙
𐤅/𐤄𐤉𐤉𐤕𐤉
vehayiti
and I will be
and I will become
and I will be
HC/Vqq1cs
לְ/ר֣וּחַ
𐤋/𐤓𐤅𐤇
lerucha
a spirit
to wind
a spirit
HR/Ncbsc
שֶׁ֔קֶר
𐤔𐤒𐤓
sheqer
lying
falsehood
a lie
HNcmsa
בְּ/פִ֖י
𐤁/𐤐𐤉
befi
in the mouth of
in the mouth of
in the mouth of
HR/Ncmsc
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
נְבִיאָ֑י/ו
𐤍𐤁𐤉𐤀𐤉/𐤅
neviayv
his prophets
his proclaiming spokesmen
his prophets
HNcmpc/Sp3ms
וַ/יֹּ֗אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer-2
And he said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
תְּפַתֶּה֙
𐤕𐤐𐤕𐤄
tefateh
You will entice
you will entice
you will entice
HVpi2ms
וְ/גַם
𐤅/𐤂𐤌
vegam
and also
and also
and also
HC/Ta
תּוּכָ֔ל
𐤕𐤅𐤊𐤋
tukhal
you shall prevail
you are able
you are able
HVqi2ms
צֵ֖א
𐤑𐤀
tse
Go out
Go out
Go out
HVqv2ms
וַ/עֲשֵׂה
𐤅/𐤏𐤔𐤄
vaaseh
and do
and do
and do
HC/Vqv2ms
כֵֽן
𐤊𐤍
khen
cine (Bemba)
so
thus
thus
HD
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֗אמֶר vayomer | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | אֵצֵא֙ etse | I will go out | HVqi1cs | H3318 |
| 3 | וְ/הָיִ֨יתִי֙ vehayiti | and I will be | HC/Vqq1cs | H1961 |
| 4 | לְ/ר֣וּחַ lerucha | a spirit | HR/Ncbsc | H7307 |
| 5 | שֶׁ֔קֶר sheqer | lying | HNcmsa | H8267 |
| 6 | בְּ/פִ֖י befi | in the mouth of | HR/Ncmsc | H6310 |
| 7 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 8 | נְבִיאָ֑י/ו neviayv | his prophets | HNcmpc/Sp3ms | H5030 |
| 9 | וַ/יֹּ֗אמֶר vayomer-2 | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 10 | תְּפַתֶּה֙ tefateh | You will entice | HVpi2ms | H6601 |
| 11 | וְ/גַם vegam | and also | HC/Ta | H1571 |
| 12 | תּוּכָ֔ל tukhal | you shall prevail | HVqi2ms | H3201 |
| 13 | צֵ֖א tse | Go out | HVqv2ms | H3318 |
| 14 | וַ/עֲשֵׂה vaaseh | and do | HC/Vqv2ms | H6213 |
| 15 | כֵֽן khen cine (Bemba) | so | HD | H3651 |