הַ/דְּבָקִ֖ים
𐤄/𐤃𐤁𐤒𐤉𐤌
debeq
the joints
A physical means of adhesion or joining; substance or material that serves to fasten or bond separate objects together. In biblical usage, refers to the act or site where two elements are fastened, glued, or joined, most often in the context of construction, craft, or decoration. The semantic range includes literal adhesive, a joint where parts meet, or something used as a binder.
2 Chronicles 18:33 · Word #10
Lexicon H1694
| Lemma | דֶּבֶק |
| Lemma (Paleo) | 𐤃𐤁𐤒 |
| Transliteration | debeq |
| Strong's | H1694 |
| Definition | A physical means of adhesion or joining; substance or material that serves to fasten or bond separate objects together. In biblical usage, refers to the act or site where two elements are fastened, glued, or joined, most often in the context of construction, craft, or decoration. The semantic range includes literal adhesive, a joint where parts meet, or something used as a binder. |
Morphology HTd/Ncmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | the joints |
SIBI-P1 Translation H1694-01
the bonding joints
| Morphological Notes | Masculine plural absolute noun with definite article (הַ + דְּבָקִים). |
| Rendering Rationale | The noun דֶּבֶק denotes a substance or site of adhesion derived from the root דבק (“to cling, adhere”). The plural definite form is rendered “the bonding joints” to preserve both the adhesive concept and the masculine plural morphology. |
View full lexicon entry for H1694 →
SILEX v2