2 Chronicles 19:1
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ֠/יָּשָׁב
𐤅/𐤉𐤔𐤁
vayashav
and returned
and he turned back
HC/Vqw3ms
יְהוֹשָׁפָ֨ט
𐤉𐤄𐤅𐤔𐤐𐤈
yehoshafat
Jehoshaphat
YHWH-has-judged
HNp
מֶֽלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king
HNcmsc
יְהוּדָ֧ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
of Judah
Praised-One
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
בֵּית֛/וֹ
𐤁𐤉𐤕/𐤅
beyto
his house
his house
HNcmsc/Sp3ms
בְּ/שָׁל֖וֹם
𐤁/𐤔𐤋𐤅𐤌
beshalom
in peace
in wholeness
HR/Ncmsa
לִֽ/ירוּשָׁלִָֽם
𐤋/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
lirushalaim
to Jerusalem
to Foundation-of-Peace
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֠/יָּשָׁב vayashav | and returned | HC/Vqw3ms | H7725 |
| 2 | יְהוֹשָׁפָ֨ט yehoshafat | Jehoshaphat | HNp | H3092 |
| 3 | מֶֽלֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 4 | יְהוּדָ֧ה yehudah | of Judah | HNp | H3063 |
| 5 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 6 | בֵּית֛/וֹ beyto | his house | HNcmsc/Sp3ms | H1004 |
| 7 | בְּ/שָׁל֖וֹם beshalom | in peace | HR/Ncmsa | H7965 |
| 8 | לִֽ/ירוּשָׁלִָֽם lirushalaim | to Jerusalem | HR/Np | H3389 |