בָּ/הָ֑ר
𐤁/𐤄𐤓
bahar
in-the-mountain
a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
2 Chronicles 2:1 · Word #11
Lexicon H2022
| Lemma | הַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤄𐤓 |
| Transliteration | har |
| Strong's | H2022 |
| In-context | in-the-mountain |
Morphology HRd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H2022-01
in the mountain
| Root | הרר (h-r-r) |
| Core Meanings | mountain, high elevation, hill, elevated place |
| Semantic Range | mountain, hill, hill country, mount; figuratively a place of prominence, strength, or exaltation. |
| Conceptual Significance | Mountains in the biblical text are sites of divine revelation, covenant-making, and worship (e.g., Sinai, Zion). They symbolize stability, permanence, and nearness to the heavens, often serving as meeting places between YHWH and His people. |
| Morphological Notes | Common masculine singular noun (absolute) with prefixed preposition ב and definite article; no pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun הַר is masculine singular absolute, here with the prefixed preposition ב ("in") and the definite article, yielding "in the mountain." The rendering preserves the concrete sense of a specific elevated place inherent in the root הרר and reflects the masculine singular form indicated by the morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root הרר (mountain, high elevation, hill, elevated place)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2022-02 |
behar | in the mountain of |
H2022-03 |
behareram | in their mountain |
H2042-01 |
beharerey | in the looming mountains of |
Word Usage (547 occurrences of H2022)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 7:19 | הֶֽ/הָרִים֙ | heharim | the mountains |
| Genesis 7:20 | הֶ/הָרִֽים | heharim | the mountains |
| Genesis 8:4 | הָרֵ֥י | harey | mountains |