בָּ/אַרְגָּמָ֤ן
𐤁/𐤀𐤓𐤂𐤌𐤍
baaregaman
in purple
of foreign origin; purple (the color or the dyed stuff); purple.
2 Chronicles 2:13 · Word #17
Lexicon H713
| Lemma | אַרְגָּמָן |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤓𐤂𐤌𐤍 |
| Transliteration | ʼargâmân |
| Strong's | H713 |
| In-context | in purple |
Morphology HRd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H713-02
in the purple-dye
| Morphological Notes | Masculine singular absolute noun (Ncmsa) with prefixed preposition בְּ and assimilated definite article (בָּ = "in the"). |
| Rendering Rationale | The noun אַרְגָּמָן is a masculine singular absolute noun meaning "purple dye" or "purple fabric." The prefixed בָּ־ combines the preposition "in" with the definite article, yielding "in the," which is preserved in the rendering "in the purple-dye," reflecting both definiteness and singular form. |
View full lexicon entry for H713 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ארגמן (purple dye, royal purple, costly colored textile)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H713-01 |
aregaman | purple-dye |
H711-01 |
aregevana | the royal-purple |
H713-03 |
haaregaman | the purple-dye |
Word Usage (38 occurrences of H713)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 25:4 | וְ/אַרְגָּמָ֛ן | vearegaman | and purple |
| Exodus 26:1 | וְ/אַרְגָּמָן֙ | vearegaman | and purple |
| Exodus 26:31 | וְ/אַרְגָּמָ֛ן | vearegaman | and purple |