2 Chronicles 2:14
Common
SIBI-P1
Now therefore
and now (at this time)
the wheat
the wheat-grains
and the barley
and the rough barleys
the oil
the rich oil
and the wine
and the fermented wine
which
that-which
he has spoken
he has caused-to-say
my lord
my sovereign-master
let him send
he will send forth
to his servants
to his serving-men
Interlinear Text
וְ֠/עַתָּה
𐤅/𐤏𐤕𐤄
veatah
Now therefore
and now (at this time)
HC/D
הַ/חִטִּ֨ים
𐤄/𐤇𐤈𐤉𐤌
hachitim
the wheat
the wheat-grains
HTd/Ncfpa
וְ/הַ/שְּׂעֹרִ֜ים
𐤅/𐤄/𐤔𐤏𐤓𐤉𐤌
vehaseorim
and the barley
and the rough barleys
HC/Td/Ncfpa
הַ/שֶּׁ֤מֶן
𐤄/𐤔𐤌𐤍
hashemen
the oil
the rich oil
HTd/Ncmsa
וְ/הַ/יַּ֨יִן֙
𐤅/𐤄/𐤉𐤉𐤍
vehayayin
and the wine
and the fermented wine
HC/Td/Ncmsa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
HTr
אָמַ֣ר
𐤀𐤌𐤓
amar
he has spoken
he has caused-to-say
HVqp3ms
אֲדֹנִ֔/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adoni
my lord
my sovereign-master
HNcmsc/Sp1cs
יִשְׁלַ֖ח
𐤉𐤔𐤋𐤇
yishelach
let him send
he will send forth
HVqj3ms
לַ/עֲבָדָֽי/ו
𐤋/𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤅
laavadayv
to his servants
to his serving-men
HR/Ncmpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֠/עַתָּה veatah | Now therefore | HC/D | H6258 |
| 2 | הַ/חִטִּ֨ים hachitim | the wheat | HTd/Ncfpa | H2406 |
| 3 | וְ/הַ/שְּׂעֹרִ֜ים vehaseorim | and the barley | HC/Td/Ncfpa | H8184 |
| 4 | הַ/שֶּׁ֤מֶן hashemen | the oil | HTd/Ncmsa | H8081 |
| 5 | וְ/הַ/יַּ֨יִן֙ vehayayin | and the wine | HC/Td/Ncmsa | H3196 |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר asher | which | HTr | H834 |
| 7 | אָמַ֣ר amar | he has spoken | HVqp3ms | H559 |
| 8 | אֲדֹנִ֔/י adoni | my lord | HNcmsc/Sp1cs | H113 |
| 9 | יִשְׁלַ֖ח yishelach | let him send | HVqj3ms | H7971 |
| 10 | לַ/עֲבָדָֽי/ו laavadayv | to his servants | HR/Ncmpc/Sp3ms | H5650 |