לָ/הֶ֖ם — 2 Chronicles 20:25 Hebrew Word Study

לָ/הֶ֖ם

𐤋/𐤄𐤌

lahem

for themselves

2 Chronicles 20:25 · Word #15

Lexicon

In-context

for themselves

Part of Speech R — Preposition — Shows relationship between words

to them (masculine plural)

Morphological Notes	Preposition ל (lamed, "to/for") + 3rd person masculine plural pronominal suffix; HR/Sp3mp. Functions as an indirect object, marker of direction, possession, or advantage.
Rendering Rationale	The form consists of the preposition ל ("to/for") prefixed to the third-person masculine plural pronominal suffix הם ("them"). The rendering preserves the directional sense of ל and explicitly reflects the masculine plural person and number indicated by Sp3mp.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`PFX-B-02`	bahem	in them (masculine plural)
`H1992-01`	bahemah	in them (those very ones, masculine)
`H1990-01`	beham	in Hām
`H1992-02`	hahem	they themselves (masculine plural)
`H1992-03`	hahemah	they themselves (masculine plural)
`H1992-04`	hem	they themselves
`H1992-05`	hemah	they themselves (masculine plural)
`H1994-01`	himo	they (masculine plural)
`H1994-02`	himon	they (masculine plural)
`H1992-06`	kahem	like them themselves (masculine plural)
`H1992-07`	kahemah	like those (masculine ones)
`H1992-08`	khahem	like them (masculine plural)
`H1992-09`	lahemah	they themselves
`PFX-L-09`	lehom	to them (masculine plural)
`H1992-10`	mehemah	from those (masculine plural)
`H1992-12`	vahem	in them (those men)
`H1992-13`	vahemah	by them themselves
`H1992-14`	vehem	and they themselves
`H1992-15`	vehemah	and they themselves
`H1992-16`	vekhahem	and like them
`PFX-C-13`	velahem	and to them (masculine plural)
`H1992-17`	vhm	and they themselves