אֳנִיּ֔וֹת
𐤀𐤍𐤉𐤅𐤕
oniot
the ships
feminine of אֳנִי; a ship; ship(-men).
2 Chronicles 20:37 · Word #17
Lexicon H591
| Lemma | אֳנִיָּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤍𐤉𐤄 |
| Transliteration | ʼŏnîyâh |
| Strong's | H591 |
| In-context | the ships |
Morphology HNcfpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H591-06
voyaging ships
| Morphological Notes | Common feminine plural noun (absolute or construct forms attested: HNcfpa, HNcfpc). Base form: אֳנִיָּה (feminine singular). Occurs 19 times. |
| Rendering Rationale | The noun אֳנִיּוֹת is the feminine plural absolute/construct form of אֳנִיָּה (“ship”). By rendering it “voyaging ships,” the translation preserves the likely connection to the root idea of going or journeying (אנה), emphasizing vessels designed for movement across waters. The plural form is maintained, and English does not mark feminine gender for inanimate nouns, so plurality is the primary grammatical feature reflected. |
View full lexicon entry for H591 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אנה (to go, to journey, to set out, movement from place to place)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H577-01 |
ana | O‑please‑now! |
H591-01 |
aniyah | a sea-vessel |
H590-01 |
baoni | in the voyaging-ship |
Word Usage (32 occurrences of H591)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 49:13 | אֳנִיּ֔וֹת | oniot | for ships |
| Deuteronomy 28:68 | בָּ/אֳנִיּוֹת֒ | baoniot | in-ships |
| Judges 5:17 | אֳנִיּ֑וֹת | oniot | ships |