2 Chronicles 21:11
21:11 also he made high-places in-the-mountains-of Judah and-he-caused-to-prostitute [direct object marker] inhabitants-of Jerusalem and-he-led-astray [direct object marker] Judah
Interlinear Text
גַּם
𐤂𐤌
gam
also
HTa
ה֥וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
HPp3ms
עָשָֽׂה
𐤏𐤔𐤄
asah
made
HVqp3ms
בָמ֖וֹת
𐤁𐤌𐤅𐤕
vamot
high-places
HNcfpa
בְּ/הָרֵ֣י
𐤁/𐤄𐤓𐤉
beharey
in-the-mountains-of
HR/Ncmpc
יְהוּדָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
HNp
וַ/יֶּ֨זֶן֙
𐤅/𐤉𐤆𐤍
vayezen
and-he-caused-to-prostitute
HC/Vhw3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
HTo
יֹשְׁבֵ֣י
𐤉𐤔𐤁𐤉
yoshevey
inhabitants-of
HVqrmpc
יְרוּשָׁלִַ֔ם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
yerushalaim
Jerusalem
HNp
וַ/יַּדַּ֖ח
𐤅/𐤉𐤃𐤇
vayadach
and-he-led-astray
HC/Vhw3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
[direct object marker]
HTo
יְהוּדָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah-2
Judah
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּם gam | also | HTa | H1571 |
| 2 | ה֥וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 3 | עָשָֽׂה asah | made | HVqp3ms | H6213 |
| 4 | בָמ֖וֹת vamot | high-places | HNcfpa | H1116 |
| 5 | בְּ/הָרֵ֣י beharey | in-the-mountains-of | HR/Ncmpc | H2022 |
| 6 | יְהוּדָ֑ה yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 7 | וַ/יֶּ֨זֶן֙ vayezen | and-he-caused-to-prostitute | HC/Vhw3ms | H2181 |
| 8 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 9 | יֹשְׁבֵ֣י yoshevey | inhabitants-of | HVqrmpc | H3427 |
| 10 | יְרוּשָׁלִַ֔ם yerushalaim | Jerusalem | HNp | H3389 |
| 11 | וַ/יַּדַּ֖ח vayadach | and-he-led-astray | HC/Vhw3ms | H5080 |
| 12 | אֶת et-2 | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 13 | יְהוּדָֽה yehudah-2 | Judah | HNp | H3063 |