אָבִ֔י/ךָ
𐤀𐤁𐤉/𐤊
avikha-2
your father
a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
H1
2 Chronicles 21:12 · Word #19
Lexicon H1
| Lemma | אָב |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤁 |
| Transliteration | ʼâb |
| Strong's | H1 |
| In-context | your father |
Morphology HNcmsc/Sp2ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H1-08
your father
| Root | אב (ʾ-b) |
| Core Meanings | fatherhood, source, origin, ancestor, chief, patron |
| Semantic Range | biological father; ancestor; forefather; patriarch; clan leader; founder; source or originator; chief or principal figure |
| Conceptual Significance | אָב expresses not only biological paternity but covenantal continuity, inheritance, authority, and identity within Israel. One’s "father" represents lineage, tradition, blessing, and accountability within the household and the broader covenant community. |
| Morphological Notes | Common masculine singular noun in construct (אָבִי) + 2ms pronominal suffix (ךָ), literally "father of you" (masculine singular). |
| Rendering Rationale | The noun אָב (ʾâb) means "father" in both literal and extended senses. The form אָבִיךָ is masculine singular in construct with a 2nd person masculine singular pronominal suffix, yielding "your father" when addressed to a male individual. The rendering preserves the singular number and direct filial relationship inherent in the Hebrew form. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אב (fatherhood, source, origin, ancestor, chief, patron)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1-01 |
av | father |
H85-01 |
averaham | Father-of-a-Multitude |
H1-02 |
avi | my father |
H1-03 |
avih | her father |
H1-04 |
aviha | her father |
H1-05 |
avihem | father of them |
H1-06 |
avihen | the father of them |
H1-07 |
avihu | his father |
H1-09 |
avikhe | your father (feminine singular) |
H1-10 |
avikhem | your father |
H1-11 |
avikhen | your (feminine plural) father |
H1-12 |
avinu | our father |
H1-13 |
aviv | his father |
H1-14 |
avot | fathers (masculine plural; sometimes "fathers-of" in construct) |
H1-15 |
avotam | their fathers |
H1-16 |
avotay | my ancestral fathers |
H1-17 |
avotayv | his father-ancestors |
H1-18 |
avotekhem | your fathers |
H1-19 |
avoteyhem | their fathers |
H1-20 |
avoteykha | your fathers |
H1-21 |
avoteykhem | your fathers |
H1-22 |
avoteynu | our father-ancestors |
H2-01 |
avukhe | your father |
H1-23 |
baavoteykha | upon your father-ancestors |
H1-24 |
baavoteykhem | in your fathers |
H1-25 |
haav | the father |
H1-26 |
haavot | the fathers |
H1-27 |
kaavotam | like their father-ancestors |
H1-28 |
kaavoteykhem | like your fathers |
H1-29 |
khaavoteykhem | like your father-ancestors |
H1-30 |
kheav | as a father |
H1-31 |
kheaviv | like his father |
H1-32 |
laavi | to the father of |
H1-33 |
laavihem | to their father |
H29-02 |
laaviyah | to Abiyah ("My Father is Yah") |
H1-34 |
laavotam | to their fathers |
H1-35 |
laavotayv | to his fathers |
H1-36 |
laavoteyhem | to their fathers |
H1-37 |
laavoteykha | to your father-ancestors |
H1-38 |
laavoteykhem | to your fathers |
H1-39 |
laavoteynu | to our father-ancestors |
H1-40 |
leav | to a father |
H1-41 |
leavi | to my father |
H1-42 |
leaviha | to her father |
H1-43 |
leavikha | to your father |
H1-44 |
leavinu | to our father |
H1-45 |
leaviv | to his father |
H1-46 |
leavot | to fathers |
H4124-02 |
lemoav | to Moab ("From-Father") |
H1-47 |
meavihen | from their father |
H1-48 |
meavikha | from your father |
H1-49 |
meavikhe | from your father (addressing you, woman) |
H1-50 |
meavinu | from our father |
H1-51 |
meavotam | from their father-ancestors |
H1-52 |
meavotay | from my father-ancestors |
H1-53 |
meavoteykha | from your fathers |
H1-54 |
meavoteykhem | from your fathers |
H4124-03 |
moav | From-Father |
H1-55 |
ukheav | and as a father |
H1-56 |
uleaviv | and to his father |
H4124-05 |
umimoav | and from Moab ("From-Father") |
H4124-06 |
umoav | and From-Father (Moab) |
H1-57 |
uvaavoteykhem | and in your fathers |
H4124-07 |
uvemoav | and in Moab (From-Father) |
H1-58 |
vaavihem | and their father |
H30-01 |
vaavihu | and Father-of-Him |
H1-59 |
vaavikhen | and your father (of you women) |
H29-03 |
vaaviyah | And My-Father-is-Yah |
H1-60 |
vaavot | and fathers of |
H1-61 |
vaavotam | and their fathers |
H1-62 |
vaavotay | and my forefathers |
H1-63 |
vaavoteyhem | and their fathers |
H1-64 |
vaavoteykha | and your father-ancestors |
H1-65 |
vaavoteykhem | and your fathers |
H1-66 |
vaavoteynu | and our fathers |
H1-67 |
veavi | and my father |
H1-68 |
veaviha | and her father |
H1-69 |
veavikha | and your father |
H1-70 |
veaviv | and his father |
H1-71 |
vehaavot | and the father-ancestors |
|
veinebeh | and its fruit |
H1-72 |
velaavoteyhem | and to their fathers |
H1-73 |
velaavoteykha | and to your father-ancestors |
H1-74 |
velaavoteykhem | and to your fathers |
H1-75 |
velaavoteynu | and to our father-ancestors |
Word Usage (1213 occurrences of H1)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 2:24 | אָבִ֖י/ו | aviv | his father |
| Genesis 4:20 | אֲבִ֕י | avi | father of |
| Genesis 4:21 | אֲבִ֕י | avi | father |