2 Chronicles 21:15
21:15 and you in sicknesses many by disease of your bowels until they come out your bowels because of the sickness days over days
Interlinear Text
וְ/אַתָּ֛ה
𐤅/𐤀𐤕𐤄
veatah
and you
HC/Pp2ms
בָּ/חֳלָיִ֥ים
𐤁/𐤇𐤋𐤉𐤉𐤌
bacholayim
in sicknesses
HR/Ncmpa
רַבִּ֖ים
𐤓𐤁𐤉𐤌
rabim
many
HAampa
בְּ/מַחֲלֵ֣ה
𐤁/𐤌𐤇𐤋𐤄
bemachaleh
by disease
HR/Ncmsc
מֵעֶ֑י/ךָ
𐤌𐤏𐤉/𐤊
meeykha
of your bowels
HNcmpc/Sp2ms
עַד
𐤏𐤃
ad
until
HR
יֵצְא֤וּ
𐤉𐤑𐤀𐤅
yetseu
they come out
HVqi3mp
מֵעֶ֨י/ךָ֙
𐤌𐤏𐤉/𐤊
meeykha-2
your bowels
HNcmpc/Sp2ms
מִן
𐤌𐤍
min
because of
HR
הַ/חֹ֔לִי
𐤄/𐤇𐤋𐤉
hacholi
the sickness
HTd/Ncmsa
יָמִ֖ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days
HNcmpa
עַל
𐤏𐤋
al
over
HR
יָמִֽים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim-2
days
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אַתָּ֛ה veatah | and you | HC/Pp2ms | H859 |
| 2 | בָּ/חֳלָיִ֥ים bacholayim | in sicknesses | HR/Ncmpa | H2483 |
| 3 | רַבִּ֖ים rabim | many | HAampa | H7227 |
| 4 | בְּ/מַחֲלֵ֣ה bemachaleh | by disease | HR/Ncmsc | H4245 |
| 5 | מֵעֶ֑י/ךָ meeykha | of your bowels | HNcmpc/Sp2ms | H4578 |
| 6 | עַד ad | until | HR | H5704 |
| 7 | יֵצְא֤וּ yetseu | they come out | HVqi3mp | H3318 |
| 8 | מֵעֶ֨י/ךָ֙ meeykha-2 | your bowels | HNcmpc/Sp2ms | H4578 |
| 9 | מִן min | because of | HR | H4480 |
| 10 | הַ/חֹ֔לִי hacholi | the sickness | HTd/Ncmsa | H2483 |
| 11 | יָמִ֖ים yamim | days | HNcmpa | H3117 |
| 12 | עַל al | over | HR | H5921 |
| 13 | יָמִֽים yamim-2 | days | HNcmpa | H3117 |