21:2 and to him brothers sons of Jehoshaphat Azariah and Jehiel and Zechariah and Azariah and Michael and Shephatiah all these sons of Jehoshaphat king of Israel
Interlinear Text
וְ/לֽ/וֹ
𐤅/𐤋/𐤅
velo
and to him
HC/R/Sp3ms
אַחִ֞ים
𐤀𐤇𐤉𐤌
achim
brothers
HNcmpa
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
HNcmpc
יְהוֹשָׁפָ֗ט
𐤉𐤄𐤅𐤔𐤐𐤈
yehoshafat
Jehoshaphat
HNp
עֲזַרְיָ֤ה
𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄
azareyah
Azariah
HNp
וִֽ/יחִיאֵל֙
𐤅/𐤉𐤇𐤉𐤀𐤋
vichiel
and Jehiel
HC/Np
וּ/זְכַרְיָ֣הוּ
𐤅/𐤆𐤊𐤓𐤉𐤄𐤅
uzekhareyahu
and Zechariah
HC/Np
וַ/עֲזַרְיָ֔הוּ
𐤅/𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄𐤅
vaazareyahu
and Azariah
HC/Np
וּ/מִיכָאֵ֖ל
𐤅/𐤌𐤉𐤊𐤀𐤋
umikhael
and Michael
HC/Np
וּ/שְׁפַטְיָ֑הוּ
𐤅/𐤔𐤐𐤈𐤉𐤄𐤅
ushefateyahu
and Shephatiah
HC/Np
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
HNcmsc
אֵ֕לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
these
HPdxcp
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney-2
Bene (Bemba)
sons of
HNcmpc
יְהוֹשָׁפָ֖ט
𐤉𐤄𐤅𐤔𐤐𐤈
yehoshafat-2
Jehoshaphat
HNp
מֶ֥לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
HNcmsc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לֽ/וֹ velo | and to him | HC/R/Sp3ms | |
| 2 | אַחִ֞ים achim | brothers | HNcmpa | H251 |
| 3 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 4 | יְהוֹשָׁפָ֗ט yehoshafat | Jehoshaphat | HNp | H3092 |
| 5 | עֲזַרְיָ֤ה azareyah | Azariah | HNp | H5838 |
| 6 | וִֽ/יחִיאֵל֙ vichiel | and Jehiel | HC/Np | H3171 |
| 7 | וּ/זְכַרְיָ֣הוּ uzekhareyahu | and Zechariah | HC/Np | H2148 |
| 8 | וַ/עֲזַרְיָ֔הוּ vaazareyahu | and Azariah | HC/Np | H5838 |
| 9 | וּ/מִיכָאֵ֖ל umikhael | and Michael | HC/Np | H4317 |
| 10 | וּ/שְׁפַטְיָ֑הוּ ushefateyahu | and Shephatiah | HC/Np | H8203 |
| 11 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 12 | אֵ֕לֶּה eleh | these | HPdxcp | H428 |
| 13 | בְּנֵ֥י beney-2 Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 14 | יְהוֹשָׁפָ֖ט yehoshafat-2 | Jehoshaphat | HNp | H3092 |
| 15 | מֶ֥לֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 16 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |