בִּֽ/יהוּדָ֑ה

𐤁/𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄

bihudah

in Judah

from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.

H3063

2 Chronicles 21:3 · Word #12

Lexicon H3063

Lemmaיְהוּדָה
Lemma (Paleo)𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
TransliterationYᵉhûwdâh
Strong'sH3063
In-contextin Judah

Morphology HR/Np All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype p — Proper Name — Proper name

SIBI-P1 H3063-01

in Praise

Rootידה (y-d-h)
Core Meaningspraise, thanksgiving, confession, acknowledgment
Semantic Rangethe patriarch Judah (son of Jacob); the tribe descended from him; the territorial region allotted to that tribe; later the southern kingdom of Judah.
Conceptual SignificanceJudah embodies the theme of praise and thanksgiving to YHWH, originating in Leah’s declaration at his birth (Gen 29:35). The tribe becomes the royal line of David and the locus of Jerusalem and the Temple, making "Judah" central to covenant kingship, worship, and messianic expectation.
Morphological NotesPreposition בִּ ("in") prefixed to the proper masculine singular noun יְהוּדָה (Np). No pronominal suffix; singular territorial or tribal name.
Rendering Rationaleיְהוּדָה (Yehudah) derives from the root ידה, meaning "to praise" or "give thanks." As a proper masculine singular noun with the prefixed preposition בִּ ("in"), the form means "in Judah." Rendering it as "in Praise" preserves the root sense embedded in the name while accurately reflecting the singular proper noun with its locative preposition.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root ידה (praise, thanksgiving, confession, acknowledgment)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H3064-01 bayehudim in the Judahites
H8426-01 betodah with a hand-raised praise
H3064-02 hayehudi the Judahite
H3064-03 hayehudim the Judahites
H3034-01 hodinu we cause thanks to be cast forth
H1940-01 hodiyah Yah-Praised Woman
H3034-02 hodu You men, extend your hands in thanks!
H3064-04 hyhvdyym the Judahite men
H3064-05 layehudim to the Judahites
H3034-03 lehodot to cause to extend the hand in thanks
H3038-01 lidutun for Yeduthun (Praise-Giver)
H3063-02 lihudah to Yehudah (Praise)
H3063-03 mihudah from Praised-One (Judah)
H3034-04 nodeh we extend the hand in praise
H3034-05 odeh I will extend thanks in praise
H3034-06 odekha I will give-thanks to you
H8426-02 todah a hand-extended praise
H8426-03 todat hand-raising thanksgiving of
H3034-07 todekha she will extend the hand in thanks to you
H8426-04 todot thanksgivings
H3034-08 ulehodot and to extend the hand in thanksgiving
H3063-04 umihudah and from Praised-One (Judah)
H3034-09 umitevadeh and he confessing himself
H3063-05 uvihudah and in Praised-One (Judah)
H3064-06 vehayehudim and the Judahites
H3034-10 vehitevadah and he will openly acknowledge himself
H3034-11 vehitevadu and they openly acknowledge
H3034-12 vehodot and to cause-to-give-thanks
H3034-13 vehodu and they gave thanks
H3063-06 velihudah and to Judah—the Praised-One
H3034-14 veodekha and I will give-thanks to you
H8426-05 vetodah acknowledgment-offering
H8426-06 vetodot and thanksgivings
H3038-02 vidutun and Praise-Giver
H3055-01 vihud in Yehud
H3063-07 vihudah and Judah (Praise)
H3064-07 vyhvdyym among the Yehudite men
H3038-03 ydytvn Praise-Giver
H3038-04 yeditun Praiseful One (Jeduthun)
H3038-05 yedutun Praiser
H3061-01 yehud Yehud (Praise-territory of Judah)
H3063-08 yehudah Praised-One
H3062-01 yehudaye the Yehudite men
H3065-01 yehudi Judah-ite
H3064-08 yehudim Judahites
H3066-01 yehudit Judean woman
H3034-15 yodu let them extend the hand in thanksgiving
H3034-16 yodukha they will give thanks to you

Word Usage (819 occurrences of H3063)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 29:35 יְהוּדָ֑ה yehudah Judah
Genesis 35:23 וִֽ/יהוּדָ֔ה vihudah and Judah
Genesis 37:26 יְהוּדָ֖ה yehudah Judah
+ Add Niger-Congo Word
← Back to 2 Chronicles 21:3