Common
SIBI-P1
and-the-third
and the third (feminine one)
in-house-of
in the house of
the-king
the king
and-the-third
and the third (feminine one)
in-gate-of
in the gate of
the-foundation
the founded-base
and-all
and the whole of
the-people
the gathered people
in-courts-of
in the enclosed courts of
house-of
house
YHWH
the Being One
Interlinear Text
וְ/הַ/שְּׁלִשִׁית֙
𐤅/𐤄/𐤔𐤋𐤔𐤉𐤕
vehashelishit
and-the-third
and the third (feminine one)
HC/Td/Ncfsa
בְּ/בֵ֣ית
𐤁/𐤁𐤉𐤕
beveyt
in-house-of
in the house of
HR/Ncmsc
הַ/מֶּ֔לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the-king
the king
HTd/Ncmsa
וְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֖ית
𐤅/𐤄/𐤔𐤋𐤔𐤉𐤕
vehashelishit-2
and-the-third
and the third (feminine one)
HC/Td/Ncfsa
בְּ/שַׁ֣עַר
𐤁/𐤔𐤏𐤓
beshaar
in-gate-of
in the gate of
HR/Ncmsc
הַ/יְס֑וֹד
𐤄/𐤉𐤎𐤅𐤃
hayesod
the-foundation
the founded-base
HTd/Ncmsa
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and-all
and the whole of
HC/Ncmsc
הָ/עָ֔ם
𐤄/𐤏𐤌
haam
the-people
the gathered people
HTd/Ncmsa
בְּ/חַצְר֖וֹת
𐤁/𐤇𐤑𐤓𐤅𐤕
bechatserot
in-courts-of
in the enclosed courts of
HR/Ncbpc
בֵּ֥ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house-of
house
HNcmsc
יְהוָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
YHWH
the Being One
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/שְּׁלִשִׁית֙ vehashelishit | and-the-third | HC/Td/Ncfsa | H7992 |
| 2 | בְּ/בֵ֣ית beveyt | in-house-of | HR/Ncmsc | H1004 |
| 3 | הַ/מֶּ֔לֶךְ hamelekhe | the-king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 4 | וְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֖ית vehashelishit-2 | and-the-third | HC/Td/Ncfsa | H7992 |
| 5 | בְּ/שַׁ֣עַר beshaar | in-gate-of | HR/Ncmsc | H8179 |
| 6 | הַ/יְס֑וֹד hayesod | the-foundation | HTd/Ncmsa | H3247 |
| 7 | וְ/כָל vekhal | and-all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 8 | הָ/עָ֔ם haam | the-people | HTd/Ncmsa | H5971 |
| 9 | בְּ/חַצְר֖וֹת bechatserot | in-courts-of | HR/Ncbpc | H2691 |
| 10 | בֵּ֥ית beyt | house-of | HNcmsc | H1004 |
| 11 | יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |