2 Chronicles 26:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and went in
and he came
and he came
after him
behind him
after him
Azariah
Yahu has helped
Azareyah
the priest
the officiating priest
the officiating priest
and with him
and with him
and with him
priests
officiating priests
priests
of the LORD
to Yahweh
to Yahweh
eighty
eighty
eighty
sons of
sons of
sons of
valiant
strength
valor
Interlinear Text
וַ/יָּבֹ֥א
𐤅/𐤉𐤁𐤀
vayavo
and went in
and he came
and he came
HC/Vqw3ms
אַחֲרָ֖י/ו
𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅
acharayv
after him
behind him
after him
HR/Sp3ms
עֲזַרְיָ֣הוּ
𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄𐤅
azareyahu
Azariah
Yahu has helped
Azareyah
HNp
הַ/כֹּהֵ֑ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
וְ/עִמּ֞/וֹ
𐤅/𐤏𐤌/𐤅
veimo
and with him
and with him
and with him
HC/R/Sp3ms
כֹּהֲנִ֧ים
𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
kohanim
priests
officiating priests
priests
HNcmpa
לַ/יהוָ֛ה
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄
layhvah
Nyambe (Lozi)
of the LORD
to Yahweh
to Yahweh
HR/Np
שְׁמוֹנִ֖ים
𐤔𐤌𐤅𐤍𐤉𐤌
shemonim
eighty
eighty
eighty
HAcbpa
בְּנֵי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
חָֽיִל
𐤇𐤉𐤋
chayil
kayila (Lunda)
valiant
strength
valor
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּבֹ֥א vayavo | and went in | HC/Vqw3ms | H935 |
| 2 | אַחֲרָ֖י/ו acharayv | after him | HR/Sp3ms | H310 |
| 3 | עֲזַרְיָ֣הוּ azareyahu | Azariah | HNp | H5838 |
| 4 | הַ/כֹּהֵ֑ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 5 | וְ/עִמּ֞/וֹ veimo | and with him | HC/R/Sp3ms | H5973 |
| 6 | כֹּהֲנִ֧ים kohanim | priests | HNcmpa | H3548 |
| 7 | לַ/יהוָ֛ה layhvah Nyambe (Lozi) | of the LORD | HR/Np | H3068 |
| 8 | שְׁמוֹנִ֖ים shemonim | eighty | HAcbpa | H8084 |
| 9 | בְּנֵי beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 10 | חָֽיִל chayil kayila (Lunda) | valiant | HNcmsa | H2428 |