2 Chronicles 26:22
26:22 Now the rest of the acts of Uzziah first and last wrote Isaiah the son of Amoz the prophet
Interlinear Text
וְ/יֶ֨תֶר֙
𐤅/𐤉𐤕𐤓
veyeter
Now the rest
HC/Ncmsc
דִּבְרֵ֣י
𐤃𐤁𐤓𐤉
diverey
of the acts
HNcmpc
עֻזִּיָּ֔הוּ
𐤏𐤆𐤉𐤄𐤅
uziyahu
of Uzziah
HNp
הָ/רִאשֹׁנִ֖ים
𐤄/𐤓𐤀𐤔𐤍𐤉𐤌
harishonim
first
HTd/Aampa
וְ/הָ/אֲחֲרֹנִ֑ים
𐤅/𐤄/𐤀𐤇𐤓𐤍𐤉𐤌
vehaacharonim
and last
HC/Td/Aampa
כָּתַ֛ב
𐤊𐤕𐤁
katav
wrote
HVqp3ms
יְשַֽׁעְיָ֥הוּ
𐤉𐤔𐤏𐤉𐤄𐤅
yeshaeyahu
Isaiah
HNp
בֶן
𐤁𐤍
ven
Bene (Bemba)
the son
HNcmsc
אָמ֖וֹץ
𐤀𐤌𐤅𐤑
amots
of Amoz
HNp
הַ/נָּבִֽיא
𐤄/𐤍𐤁𐤉𐤀
hanavi
the prophet
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/יֶ֨תֶר֙ veyeter | Now the rest | HC/Ncmsc | H3499 |
| 2 | דִּבְרֵ֣י diverey | of the acts | HNcmpc | H1697 |
| 3 | עֻזִּיָּ֔הוּ uziyahu | of Uzziah | HNp | H5818 |
| 4 | הָ/רִאשֹׁנִ֖ים harishonim | first | HTd/Aampa | H7223 |
| 5 | וְ/הָ/אֲחֲרֹנִ֑ים vehaacharonim | and last | HC/Td/Aampa | H314 |
| 6 | כָּתַ֛ב katav | wrote | HVqp3ms | H3789 |
| 7 | יְשַֽׁעְיָ֥הוּ yeshaeyahu | Isaiah | HNp | H3470 |
| 8 | בֶן ven Bene (Bemba) | the son | HNcmsc | H1121 |
| 9 | אָמ֖וֹץ amots | of Amoz | HNp | H531 |
| 10 | הַ/נָּבִֽיא hanavi | the prophet | HTd/Ncmsa | H5030 |