Common
SIBI-P1
son
builder-son
six
six (feminine form)
ten
ten (feminine singular)
year
a turning-year
Uzziah
My-Strength-is-Yah
in reigning-his
in his reigning
and-fifty
and five-tens
and-two
and two (feminine)
years
a turning-year
he reigned
he became king
in-Jerusalem
in the Founded-in-Peace (City)
and-name
and name of
mother-his
with him
Jechiliah
Yah-Enables (woman)
Jecoliah
Yah Enables (woman)
from
from (out of, away from)
Jerusalem
Founded-in-Peace (Dual City)
Interlinear Text
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son
builder-son
HNcmsc
שֵׁ֨שׁ
𐤔𐤔
shesh
six
six (feminine form)
HAcfsa
עֶשְׂרֵ֤ה
𐤏𐤔𐤓𐤄
esereh
ten
ten (feminine singular)
HAcfsa
שָׁנָה֙
𐤔𐤍𐤄
shanah
year
a turning-year
HNcfsa
עֻזִּיָּ֣הוּ
𐤏𐤆𐤉𐤄𐤅
uziyahu
Uzziah
My-Strength-is-Yah
HNp
בְ/מָלְכ֔/וֹ
𐤁/𐤌𐤋𐤊/𐤅
vemalekho
in reigning-his
in his reigning
HR/Vqc/Sp3ms
וַ/חֲמִשִּׁ֤ים
𐤅/𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
vachamishim
and-fifty
and five-tens
HC/Acbpa
וּ/שְׁתַּ֨יִם֙
𐤅/𐤔𐤕𐤉𐤌
ushetayim
and-two
and two (feminine)
HC/Acfda
שָׁנָ֔ה
𐤔𐤍𐤄
shanah-2
years
a turning-year
HNcfsa
מָלַ֖ךְ
𐤌𐤋𐤊
malakhe
he reigned
he became king
HVqp3ms
בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם
𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
birushalaim
in-Jerusalem
in the Founded-in-Peace (City)
HR/Np
וְ/שֵׁ֣ם
𐤅/𐤔𐤌
veshem
and-name
and name of
HC/Ncmsc
אִמּ֔/וֹ
𐤀𐤌/𐤅
imo
mother-his
with him
HNcfsc/Sp3ms
יכיליה
𐤉𐤊𐤉𐤋𐤉𐤄
ykhylyh
Jechiliah
Yah-Enables (woman)
HNp
יְכָלְיָ֖ה
𐤉𐤊𐤋𐤉𐤄
yekhaleyah
Jecoliah
Yah Enables (woman)
HNp
מִן
𐤌𐤍
min
from
from (out of, away from)
HR
יְרוּשָׁלִָֽם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
yerushalaim
Jerusalem
Founded-in-Peace (Dual City)
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 2 | שֵׁ֨שׁ shesh | six | HAcfsa | H8337 |
| 3 | עֶשְׂרֵ֤ה esereh | ten | HAcfsa | H6240 |
| 4 | שָׁנָה֙ shanah | year | HNcfsa | H8141 |
| 5 | עֻזִּיָּ֣הוּ uziyahu | Uzziah | HNp | H5818 |
| 6 | בְ/מָלְכ֔/וֹ vemalekho | in reigning-his | HR/Vqc/Sp3ms | H4427 |
| 7 | וַ/חֲמִשִּׁ֤ים vachamishim | and-fifty | HC/Acbpa | H2572 |
| 8 | וּ/שְׁתַּ֨יִם֙ ushetayim | and-two | HC/Acfda | H8147 |
| 9 | שָׁנָ֔ה shanah-2 | years | HNcfsa | H8141 |
| 10 | מָלַ֖ךְ malakhe | he reigned | HVqp3ms | H4427 |
| 11 | בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם birushalaim | in-Jerusalem | HR/Np | H3389 |
| 12 | וְ/שֵׁ֣ם veshem | and-name | HC/Ncmsc | H8034 |
| 13 | אִמּ֔/וֹ imo | mother-his | HNcfsc/Sp3ms | H517 |
| 14 | יכיליה ykhylyh | Jechiliah | HNp | H3203 |
| 15 | יְכָלְיָ֖ה yekhaleyah | Jecoliah | HNp | H3203 |
| 16 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 17 | יְרוּשָׁלִָֽם yerushalaim | Jerusalem | HNp | H3389 |