27:3 He built the gate of the house of YHWH upper and on wall of Ophel he built extensively
Interlinear Text
ה֗וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
He
HPp3ms
בָּנָ֛ה
𐤁𐤍𐤄
banah
built
HVqp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
the
HTo
שַׁ֥עַר
𐤔𐤏𐤓
shaar
gate
HNcmsc
בֵּית
𐤁𐤉𐤕
beyt
of the house
HNcmsc
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of YHWH
HNp
הָ/עֶלְי֑וֹן
𐤄/𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍
haeleyon
upper
HTd/Aamsa
וּ/בְ/חוֹמַ֥ת
𐤅/𐤁/𐤇𐤅𐤌𐤕
uvechomat
and on wall
HC/R/Ncfsc
הָ/עֹ֛פֶל
𐤄/𐤏𐤐𐤋
haofel
of Ophel
HTd/Np
בָּנָ֖ה
𐤁𐤍𐤄
banah-2
he built
HVqp3ms
לָ/רֹֽב
𐤋/𐤓𐤁
larov
extensively
HR/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה֗וּא hu | He | HPp3ms | H1931 |
| 2 | בָּנָ֛ה banah | built | HVqp3ms | H1129 |
| 3 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 4 | שַׁ֥עַר shaar | gate | HNcmsc | H8179 |
| 5 | בֵּית beyt | of the house | HNcmsc | H1004 |
| 6 | יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) | of YHWH | HNp | H3068 |
| 7 | הָ/עֶלְי֑וֹן haeleyon | upper | HTd/Aamsa | H5945 |
| 8 | וּ/בְ/חוֹמַ֥ת uvechomat | and on wall | HC/R/Ncfsc | H2346 |
| 9 | הָ/עֹ֛פֶל haofel | of Ophel | HTd/Np | H6077 |
| 10 | בָּנָ֖ה banah-2 | he built | HVqp3ms | H1129 |
| 11 | לָ/רֹֽב larov | extensively | HR/Ncbsa | H7230 |