2 Chronicles 28:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and left
and he abandoned
and he abandoned
the armed men
the equipped one
the armed men
the
object-marker
[·]
captives
the captivity
the captives
and the
and object-marker
[·]
spoil
the plundered goods
the plundered goods
before
to the face of
to before the face of
the princes
the rulers
the chiefs
and all
and whole of
and all of
the assembly
the assembly
the assembly
Interlinear Text
וַ/יַּעֲזֹ֣ב
𐤅/𐤉𐤏𐤆𐤁
vayaazov
and left
and he abandoned
and he abandoned
HC/Vqw3ms
הֶֽ/חָל֗וּץ
𐤄/𐤇𐤋𐤅𐤑
hechaluts
the armed men
the equipped one
the armed men
HTd/Vqsmsa
אֶת
𐤀𐤕
et
the
object-marker
[·]
HTo
הַ/שִּׁבְיָה֙
𐤄/𐤔𐤁𐤉𐤄
hashiveyah
captives
the captivity
the captives
HTd/Ncbsa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and the
and object-marker
[·]
HC/To
הַ/בִּזָּ֔ה
𐤄/𐤁𐤆𐤄
habizah
spoil
the plundered goods
the plundered goods
HTd/Ncfsa
לִ/פְנֵ֥י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the face of
to before the face of
HR/Ncbpc
הַ/שָּׂרִ֖ים
𐤄/𐤔𐤓𐤉𐤌
hasarim
the princes
the rulers
the chiefs
HTd/Ncmpa
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
kila (Swahili)
and all
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
הַ/קָּהָֽל
𐤄/𐤒𐤄𐤋
haqahal
the assembly
the assembly
the assembly
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּעֲזֹ֣ב vayaazov | and left | HC/Vqw3ms | H5800 |
| 2 | הֶֽ/חָל֗וּץ hechaluts | the armed men | HTd/Vqsmsa | H2502 |
| 3 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 4 | הַ/שִּׁבְיָה֙ hashiveyah | captives | HTd/Ncbsa | H7633 |
| 5 | וְ/אֶת veet | and the | HC/To | H853 |
| 6 | הַ/בִּזָּ֔ה habizah | spoil | HTd/Ncfsa | H961 |
| 7 | לִ/פְנֵ֥י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 8 | הַ/שָּׂרִ֖ים hasarim | the princes | HTd/Ncmpa | H8269 |
| 9 | וְ/כָל vekhal kila (Swahili) | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 10 | הַ/קָּהָֽל haqahal | the assembly | HTd/Ncmsa | H6951 |