2 Chronicles 28:18
28:18 and-the-Philistines had-raided in-cities-of the-lowland and-the-Negev of-Judah and-they-captured [direct object marker] Beth shemesh and-[direct object marker] Aijalon and-[direct object marker] Gederoth and-[direct object marker] Soco and-its-villages and-[direct object marker] Timnah and-its-villages and-[direct object marker] Gimzo and-[direct object marker] its-villages and-they-settled there
Interlinear Text
וּ/פְלִשְׁתִּ֣ים
𐤅/𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌
ufelishetim
and-the-Philistines
HC/Ngmpa
פָּשְׁט֗וּ
𐤐𐤔𐤈𐤅
pashetu
had-raided
HVqp3cp
בְּ/עָרֵ֨י
𐤁/𐤏𐤓𐤉
bearey
in-cities-of
HR/Ncfpc
הַ/שְּׁפֵלָ֣ה
𐤄/𐤔𐤐𐤋𐤄
hashefelah
the-lowland
HTd/Ncfsa
וְ/הַ/נֶּגֶב֮
𐤅/𐤄/𐤍𐤂𐤁
vehanegev
and-the-Negev
HC/Td/Ncmsa
לִֽ/יהוּדָה֒
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
lihudah
of-Judah
HR/Np
וַֽ֠/יִּלְכְּדוּ
𐤅/𐤉𐤋𐤊𐤃𐤅
vayilekedu
and-they-captured
HC/Vqw3mp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
HTo
בֵּֽית
𐤁𐤉𐤕
beyt
Beth
HNp
שֶׁ֨מֶשׁ
𐤔𐤌𐤔
shemesh
shemesh
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and-[direct object marker]
HC/To
אַיָּל֜וֹן
𐤀𐤉𐤋𐤅𐤍
ayalon
Aijalon
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and-[direct object marker]
HC/To
הַ/גְּדֵר֗וֹת
𐤄/𐤂𐤃𐤓𐤅𐤕
hagederot
Gederoth
HTd/Np
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-3
and-[direct object marker]
HC/To
שׂוֹכ֤וֹ
𐤔𐤅𐤊𐤅
sokho
Soco
HNp
וּ/בְנוֹתֶ֨י/הָ֙
𐤅/𐤁𐤍𐤅𐤕𐤉/𐤄
uvenoteyha
and-its-villages
HC/Ncfpc/Sp3fs
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-4
and-[direct object marker]
HC/To
תִּמְנָ֣ה
𐤕𐤌𐤍𐤄
timenah
Timnah
HNp
וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ
𐤅/𐤁𐤍𐤅𐤕𐤉/𐤄
uvenoteyha-2
and-its-villages
HC/Ncfpc/Sp3fs
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-5
and-[direct object marker]
HC/To
גִּמְז֖וֹ
𐤂𐤌𐤆𐤅
gimezo
Gimzo
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-6
and-[direct object marker]
HC/To
בְּנֹתֶ֑י/הָ
𐤁𐤍𐤕𐤉/𐤄
benoteyha
its-villages
HNcfpc/Sp3fs
וַ/יֵּשְׁב֖וּ
𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤅
vayeshevu
and-they-settled
HC/Vqw3mp
שָֽׁם
𐤔𐤌
sham
there
HD
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/פְלִשְׁתִּ֣ים ufelishetim | and-the-Philistines | HC/Ngmpa | H6430 |
| 2 | פָּשְׁט֗וּ pashetu | had-raided | HVqp3cp | H6584 |
| 3 | בְּ/עָרֵ֨י bearey | in-cities-of | HR/Ncfpc | H5892 |
| 4 | הַ/שְּׁפֵלָ֣ה hashefelah | the-lowland | HTd/Ncfsa | H8219 |
| 5 | וְ/הַ/נֶּגֶב֮ vehanegev | and-the-Negev | HC/Td/Ncmsa | H5045 |
| 6 | לִֽ/יהוּדָה֒ lihudah | of-Judah | HR/Np | H3063 |
| 7 | וַֽ֠/יִּלְכְּדוּ vayilekedu | and-they-captured | HC/Vqw3mp | H3920 |
| 8 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 9 | בֵּֽית beyt | Beth | HNp | H1053 |
| 10 | שֶׁ֨מֶשׁ shemesh | shemesh | HNp | H1053 |
| 11 | וְ/אֶת veet | and-[direct object marker] | HC/To | H853 |
| 12 | אַיָּל֜וֹן ayalon | Aijalon | HNp | H357 |
| 13 | וְ/אֶת veet-2 | and-[direct object marker] | HC/To | H853 |
| 14 | הַ/גְּדֵר֗וֹת hagederot | Gederoth | HTd/Np | H1450 |
| 15 | וְ/אֶת veet-3 | and-[direct object marker] | HC/To | H853 |
| 16 | שׂוֹכ֤וֹ sokho | Soco | HNp | H7755 |
| 17 | וּ/בְנוֹתֶ֨י/הָ֙ uvenoteyha | and-its-villages | HC/Ncfpc/Sp3fs | H1323 |
| 18 | וְ/אֶת veet-4 | and-[direct object marker] | HC/To | H853 |
| 19 | תִּמְנָ֣ה timenah | Timnah | HNp | H8553 |
| 20 | וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ uvenoteyha-2 | and-its-villages | HC/Ncfpc/Sp3fs | H1323 |
| 21 | וְ/אֶת veet-5 | and-[direct object marker] | HC/To | H853 |
| 22 | גִּמְז֖וֹ gimezo | Gimzo | HNp | H1579 |
| 23 | וְ/אֶת veet-6 | and-[direct object marker] | HC/To | H853 |
| 24 | בְּנֹתֶ֑י/הָ benoteyha | its-villages | HNcfpc/Sp3fs | H1323 |
| 25 | וַ/יֵּשְׁב֖וּ vayeshevu | and-they-settled | HC/Vqw3mp | H3427 |
| 26 | שָֽׁם sham | there | HD | H8033 |