וְ/יַעְזְר֑וּ/נִי
𐤅/𐤉𐤏𐤆𐤓𐤅/𐤍𐤉
veyaezeruni
and-they-may-help-me
a primitive root; to surround, i.e. protect or aid; help, succour.
2 Chronicles 28:23 · Word #16
Lexicon H5826
| Lemma | עָזַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤆𐤓 |
| Transliteration | ʻâzar |
| Strong's | H5826 |
| In-context | and-they-may-help-me |
Morphology HC/Vhi3mp/Sp1cs
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | h — Hiphil — Causative active |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
SIBI-P1 H5826-40
and they will bring me help
| Morphological Notes | Hiphil imperfect 3rd masculine plural (יַעְזְרוּ) with prefixed conjunction וְ ('and') and 1st common singular pronominal suffix נִי ('me'). The Hiphil stem gives a causative nuance to the root עזר. |
| Rendering Rationale | The Hiphil stem conveys a causative sense, so "bring me help" preserves the idea of actively causing or providing aid rather than merely being helpful. The form is 3rd person masculine plural imperfect with a 1st person singular suffix, reflected in "they will" and "me." |
View full lexicon entry for H5826 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עזר (help, aid, support, protection, assistance)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5826-01 |
azarani | he aided me |
H5826-02 |
azaranu | he has aided us |
H5832-01 |
azareel | El-Has-Helped (masculine personal name) |
Word Usage (82 occurrences of H5826)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 49:25 | וְ/יַעְזְרֶ֗/ךָּ | veyaezerekha | and may he help you |
| Deuteronomy 32:38 | וְ/יַעְזְרֻ/כֶ֔ם | veyaezerukhem | and help you |
| Joshua 1:14 | וַ/עֲזַרְתֶּ֖ם | vaazaretem | and help |