לִ/פְנִ֣ימָה
𐤋/𐤐𐤍𐤉𐤌𐤄
lifenimah
to the inner part
from פָּנִים with directive enclitic; faceward, i.e. indoors; (with-) in(-ner part, -ward).
2 Chronicles 29:16 · Word #3
Lexicon H6441
| Lemma | פְּנִימָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤍𐤉𐤌𐤄 |
| Transliteration | pᵉnîymâh |
| Strong's | H6441 |
| In-context | to the inner part |
Morphology HR/D
All morphology codes
| Part of Speech | D — Adverb — Modifies a verb |
SIBI-P1 H6441-02
to the faceward-inside
| Morphological Notes | Preposition ל ("to/into") prefixed to פְּנִימָה, a noun/adverb formed from פָּנִים with directive enclitic ה indicating motion toward; functions adverbially to express inward direction. |
| Rendering Rationale | The term derives from פָּנִים (face), from the root פנה meaning "to turn" or "to face." פְּנִימָה carries a directional sense with the enclitic ה, meaning "faceward" or "inward," and the prefixed ל adds "to/into," yielding "to the faceward-inside," preserving both the root sense of facing/turning and the directional morphology. |
View full lexicon entry for H6441 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root פנה (turning, facing, direction, orientation)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6442-01 |
bapenimi | in the inner (part) |
H6440-01 |
befanay | to-my-face |
H6440-02 |
befanayv | before his face |
Word Usage (13 occurrences of H6441)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Leviticus 10:18 | פְּנִ֑ימָה | penimah | inside |
| 1 Kings 6:18 | פְּנִ֔ימָה | penimah | within |
| 1 Kings 6:19 | מִ/פְּנִ֖ימָה | mipenimah | within |