לִ/מְעָ֔ט
𐤋/𐤌𐤏𐤈
limeat
too few
or מְעָט; from מָעַט; a little or few (often adverbial or compar.); almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, [idiom] very.
2 Chronicles 29:34 · Word #4
Lexicon H4592
| Lemma | מְעַט |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤏𐤈 |
| Transliteration | mᵉʻaṭ |
| Strong's | H4592 |
| In-context | too few |
Morphology HR/Aamsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H4592-06
to a small-amount
| Root | מעט (m-ʿ-ṭ) |
| Core Meanings | smallness, fewness, littleness, diminution, reduction |
| Semantic Range | a little, a small amount, few, briefly, slightly, almost, a short time |
| Conceptual Significance | The term expresses limitation in quantity, degree, or duration, often highlighting human insufficiency, briefness of time, or the small scale of resources in contrast to divine abundance or judgment. |
| Morphological Notes | Adjective, masculine singular absolute (Aamsa) with prefixed preposition לְ ("to/for"). From the root מעט (m-ʿ-ṭ), functioning often adverbially to denote degree or quantity. |
| Rendering Rationale | The adjective מְעַט (masculine singular absolute) denotes smallness or fewness derived from the root מעט. The prefixed לְ preposition is reflected by "to," and the singular sense is preserved in "a small-amount," maintaining the idea of limited quantity inherent in the root. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root מעט (smallness, fewness, littleness, diminution, reduction)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4592-01 |
bimeat | with a smallness of |
H4591-01 |
hamameit | the one causing to lessen |
H4592-02 |
hameat | Is it the small thing? |
Word Usage (101 occurrences of H4592)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 18:4 | מְעַט | meat | a little |
| Genesis 24:17 | מְעַט | meat | a little |
| Genesis 24:43 | מְעַט | meat | a little |