2 Chronicles 3:1
3:1 Then Solomon began Solomon to build the house of YHWH in Jerusalem on Mount Moriah where had appeared to David his father that had prepared at the place David on the threshing floor of Ornan the Jebusite
Interlinear Text
וַ/יָּ֣חֶל
𐤅/𐤉𐤇𐤋
vayachel
Then Solomon began
HC/Vhw3ms
שְׁלֹמֹ֗ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
Solomon
HNp
לִ/בְנ֤וֹת
𐤋/𐤁𐤍𐤅𐤕
livenot
to build
HR/Vqc
אֶת
𐤀𐤕
et
the
HTo
בֵּית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
HNcmsc
יְהוָה֙
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of YHWH
HNp
בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם
𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
birushalaim
in Jerusalem
HR/Np
בְּ/הַר֙
𐤁/𐤄𐤓
behar
on Mount
HR/Ncmsc
הַ/מּ֣וֹרִיָּ֔ה
𐤄/𐤌𐤅𐤓𐤉𐤄
hamoriyah
Moriah
HTd/Np
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
where
HTr
נִרְאָ֖ה
𐤍𐤓𐤀𐤄
nireah
had appeared
HVNp3ms
לְ/דָוִ֣יד
𐤋/𐤃𐤅𐤉𐤃
ledavid
to David
HR/Np
אָבִ֑י/הוּ
𐤀𐤁𐤉/𐤄𐤅
avihu
his father
HNcmsc/Sp3ms
אֲשֶׁ֤ר
𐤀𐤔𐤓
asher-2
that
HTr
הֵכִין֙
𐤄𐤊𐤉𐤍
hekhin
had prepared
HVhp3ms
בִּ/מְק֣וֹם
𐤁/𐤌𐤒𐤅𐤌
bimeqom
at the place
HR/Ncmsc
דָּוִ֔יד
𐤃𐤅𐤉𐤃
david
David
HNp
בְּ/גֹ֖רֶן
𐤁/𐤂𐤓𐤍
begoren
on the threshing floor
HR/Ncbsc
אָרְנָ֥ן
𐤀𐤓𐤍𐤍
arenan
of Ornan
HNp
הַ/יְבוּסִֽי
𐤄/𐤉𐤁𐤅𐤎𐤉
hayevusi
the Jebusite
HTd/Ngmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּ֣חֶל vayachel | Then Solomon began | HC/Vhw3ms | H2490 |
| 2 | שְׁלֹמֹ֗ה shelomoh | Solomon | HNp | H8010 |
| 3 | לִ/בְנ֤וֹת livenot | to build | HR/Vqc | H1129 |
| 4 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 5 | בֵּית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 6 | יְהוָה֙ yehvah Nyambe (Lozi) | of YHWH | HNp | H3068 |
| 7 | בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם birushalaim | in Jerusalem | HR/Np | H3389 |
| 8 | בְּ/הַר֙ behar | on Mount | HR/Ncmsc | H2022 |
| 9 | הַ/מּ֣וֹרִיָּ֔ה hamoriyah | Moriah | HTd/Np | H4179 |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר asher | where | HTr | H834 |
| 11 | נִרְאָ֖ה nireah | had appeared | HVNp3ms | H7200 |
| 12 | לְ/דָוִ֣יד ledavid | to David | HR/Np | H1732 |
| 13 | אָבִ֑י/הוּ avihu | his father | HNcmsc/Sp3ms | H1 |
| 14 | אֲשֶׁ֤ר asher-2 | that | HTr | H834 |
| 15 | הֵכִין֙ hekhin | had prepared | HVhp3ms | H3559 |
| 16 | בִּ/מְק֣וֹם bimeqom | at the place | HR/Ncmsc | H4725 |
| 17 | דָּוִ֔יד david | David | HNp | H1732 |
| 18 | בְּ/גֹ֖רֶן begoren | on the threshing floor | HR/Ncbsc | H1637 |
| 19 | אָרְנָ֥ן arenan | of Ornan | HNp | H771 |
| 20 | הַ/יְבוּסִֽי hayevusi | the Jebusite | HTd/Ngmsa | H2983 |