וְ/כַנְפֵי֙

𐤅/𐤊𐤍𐤐𐤉

kânâph

and the wings of

A physical or metaphorical wing, edge, or extremity. In literal usage, chiefly denotes the wing of a bird or other flying creature, or the wing-like appendage of an object. By extension, refers to the edge, corner, or extremity of garments, cloths, buildings, or territories. Can signify a 'quarter' of land—an outermost or distinct region. In metaphorical usage, used for protection, shelter, or reach.

H3671

2 Chronicles 3:11 · Word #1

Lexicon H3671

Lemmaכָּנָף
Lemma (Paleo)𐤊𐤍𐤐
Transliterationkânâph
Strong'sH3671
DefinitionA physical or metaphorical wing, edge, or extremity. In literal usage, chiefly denotes the wing of a bird or other flying creature, or the wing-like appendage of an object. By extension, refers to the edge, corner, or extremity of garments, cloths, buildings, or territories. Can signify a 'quarter' of land—an outermost or distinct region. In metaphorical usage, used for protection, shelter, or reach.

Morphology HC/Ncfdc All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender f — Feminine — Feminine
Number d — Dual — Dual (exactly two)
State c — Construct — The noun is bound to the following word

Common Translation

Phraseand the wings of

SIBI-P1 Translation H3671-30

and two wings of

Morphological NotesNoun, common, feminine, dual, construct state with prefixed conjunction וְ ('and').
Rendering RationaleThe noun is feminine dual in construct form, indicating a natural pair of covering extremities belonging to something else. "Two wings of" preserves the dual number and construct relationship while reflecting the root sense of a covering appendage.

View full lexicon entry for H3671 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)

and the wings of

Same as P1No — adjusted for context
RationaleChanged from 'and two wings of' to 'and the wings of' because the Hebrew word is in the construct plural with definite article and does not specify 'two'; contextually matches the referent.