פֹּֽרְשִׂ֖ים
𐤐𐤓𐤔𐤉𐤌
poresim
spread out
a primitive root; to break apart, disperse, etc.; break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
2 Chronicles 3:13 · Word #4
Lexicon H6566
| Lemma | פָּרַשׂ |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤓𐤔 |
| Transliteration | pâras |
| Strong's | H6566 |
| In-context | spread out |
Morphology HVqrmpa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H6566-14
ones spreading-out
| Morphological Notes | Qal active participle, masculine plural absolute, from the root פרש. Denotes ongoing or characteristic action performed by masculine plural subjects. |
| Rendering Rationale | The form is a Qal masculine plural active participle, indicating male or mixed-gender agents actively performing the action. "Ones spreading-out" preserves the root sense of extending or dispersing while reflecting the plural participial form as active agents. |
View full lexicon entry for H6566 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root פרש (to spread out, break apart, disperse, stretch out, scatter)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6566-01 |
befares | in spreading out |
H6566-02 |
eferos | I will spread out |
H6569-01 |
feresh | separated refuse |
Word Usage (67 occurrences of H6566)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 9:29 | אֶפְרֹ֥שׂ | eferos | I will spread out |
| Exodus 9:33 | וַ/יִּפְרֹ֥שׂ | vayiferos | and spread out |
| Exodus 25:20 | פֹּרְשֵׂ֨י | poresey | spreading |