Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָ/אוּלָ֡ם 𐤅/𐤄/𐤀𐤅𐤋𐤌 vehaulam |
and the entrance hall
and the entrance hall
|
HC/Td/Ncmsa | H197 |
| 2 | אֲשֶׁר֩ 𐤀𐤔𐤓 asher |
that-which
that
|
HTr | H834 |
| 3 | עַל 𐤏𐤋 al |
upon
upon
|
HR | H5921 |
| 4 | פְּנֵ֨י 𐤐𐤍𐤉 peney |
face of
before the face of
|
HNcbpc | H6440 |
| 5 | הָ/אֹ֜רֶךְ 𐤄/𐤀𐤓𐤊 haorekhe |
the length
the length
|
HTd/Ncmsa | H753 |
| 6 | עַל 𐤏𐤋 al-2 |
upon
upon
|
HR | H5921 |
| 7 | פְּנֵ֤י 𐤐𐤍𐤉 peney-2 |
face of
before the face of
|
HNcbpc | H6440 |
| 8 | רֹֽחַב 𐤓𐤇𐤁 rochav |
width-of
width-of
|
HNcmsc | H7341 |
| 9 | הַ/בַּ֨יִת֙ 𐤄/𐤁𐤉𐤕 habayit |
the built-house
the built-house
|
HTd/Ncmsa | H1004 |
| 10 | אַמּ֣וֹת 𐤀𐤌𐤅𐤕 amot |
forearm-measures
cubits
|
HNcfpa | H520 |
| 11 | עֶשְׂרִ֔ים 𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 eserim |
twenty
twenty
|
HAcbpa | H6242 |
| 12 | וְ/הַ/גֹּ֖בַהּ 𐤅/𐤄/𐤂𐤁𐤄 vehagovah |
and the loftiness
and the height
|
HC/Td/Ncmsa | H1363 |
| 13 | מֵאָ֣ה 𐤌𐤀𐤄 meah |
one hundred
one hundred
|
HAcbsa | H3967 |
| 14 | וְ/עֶשְׂרִ֑ים 𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 veeserim |
and twenty
and twenty
|
HC/Acbpa | H6242 |
| 15 | וַ/יְצַפֵּ֥/הוּ 𐤅/𐤉𐤑𐤐/𐤄𐤅 vayetsapehu |
and he overlaid him
and it overlaid it
|
HC/Vpw3ms/Sp3ms | H6823 |
| 16 | מִ/פְּנִ֖ימָה 𐤌/𐤐𐤍𐤉𐤌𐤄 mipenimah |
from the inner side
from the inner side
|
HR/D | H6441 |
| 17 | זָהָ֥ב 𐤆𐤄𐤁 zahav dhahabu (Swahili) |
gold
gold
|
HNcmsa | H2091 |
| 18 | טָהֽוֹר 𐤈𐤄𐤅𐤓 tahor |
pure
pure
|
HAamsa | H2889 |