תִּמֹרִ֖ים
𐤕𐤌𐤓𐤉𐤌
timorim
palm trees
(plural or (feminine) תִּמֹּרָה; (singular and plural), from the same root as תָּמָר; (architectural) a palm-like pilaster (i.e. umbellate); palm tree.
2 Chronicles 3:5 · Word #12
Lexicon H8561
| Lemma | תִּמֹּר |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤌𐤓 |
| Transliteration | timmôr |
| Strong's | H8561 |
| In-context | palm trees |
Morphology HNcfpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H8561-03
palm-trees
| Root | תמר (t-m-r) |
| Core Meanings | palm tree, uprightness, towering height, straightness |
| Semantic Range | date-palm trees; palm-like architectural columns or pilasters; symbols of uprightness or stately beauty |
| Conceptual Significance | Palm-trees in the biblical world symbolize beauty, fertility, uprightness, and flourishing life in arid regions. Architecturally, palm motifs adorned sacred spaces, reinforcing themes of life, fruitfulness, and ordered beauty in covenantal worship. |
| Morphological Notes | Common feminine noun, plural absolute (HNcfpa). Derived from the root תמר, closely related to תָּמָר (date palm). |
| Rendering Rationale | The noun תִּמֹרִים is a feminine plural absolute form meaning "palm-trees." The rendering preserves the plural number indicated by the morphology (feminine plural absolute) and reflects the root תמר, which denotes the tall, upright date-palm; the hyphenated form keeps the lexical unity of the compound image. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root תמר (palm tree, uprightness, towering height, straightness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H8558-01 |
hatemarim | the erect palms |
H8561-01 |
hatimorah | the palm-form |
H8561-02 |
hatimorot | the palm-trees |
Word Usage (20 occurrences of H8561)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 Kings 6:29 | וְ/תִֽמֹרֹ֔ת | vetimorot | and palm trees |
| 1 Kings 6:32 | וְ/תִמֹר֛וֹת | vetimorot | and-palm-trees |
| 1 Kings 6:32 | הַ/תִּֽמֹר֖וֹת | hatimorot | the-palm-trees |