חִפָּ֥ה
𐤇𐤐𐤄
chipah
he-overlaid
a primitive root (compare חָפָא, חׇפַף); to cover; by implication, to veil, to encase, protect; ceil, cover, overlay.
2 Chronicles 3:9 · Word #7
Lexicon H2645
| Lemma | חָפָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤐𐤄 |
| Transliteration | châphâh |
| Strong's | H2645 |
| In-context | he-overlaid |
Morphology HVpp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | p — Piel — Intensive active |
| Conjugation | p — Perfect — Completed action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H2645-03
he overlaid
| Morphological Notes | Verb, perfect (suffix conjugation), 3rd person masculine singular; likely Piel stem, conveying an intensive or deliberate act of covering or overlaying. |
| Rendering Rationale | The root חפה carries the core idea of covering or overlaying for protection or enclosure. The form is a 3rd person masculine singular perfect verb, so the rendering "he overlaid" preserves both the completed action and the masculine singular subject, while reflecting the intensive nuance of the stem. |
View full lexicon entry for H2645 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root חפה (covering, overlaying, veiling, encasing, protecting)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2645-01 |
chafu | they covered over |
H2645-02 |
chafuy | covered |
H2646-01 |
chupah | covering-canopy |
Word Usage (12 occurrences of H2645)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Samuel 15:30 | חָפ֔וּי | chafuy | was covered |
| 2 Samuel 15:30 | חָפוּ֙ | chafu | had covered |
| Jeremiah 14:3 | וְ/חָפ֥וּ | vechafu | and covered |