הָ/אֲשֵׁרִ֡ים
𐤄/𐤀𐤔𐤓𐤉𐤌
haasherim
the-Asherim
or אֲשֵׁירָה; from אָשַׁר; happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same; grove. Compare עַשְׁתֹּרֶת.
2 Chronicles 31:1 · Word #13
Lexicon H842
| Lemma | אֲשֵׁרָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤔𐤓𐤄 |
| Transliteration | ʼăshêrâh |
| Strong's | H842 |
| In-context | the-Asherim |
Morphology HTd/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H842-09
the Fortune-Pillars
| Morphological Notes | Noun masculine plural with prefixed definite article (הָ־); plural form אֲשֵׁרִים derived from feminine singular אֲשֵׁרָה but used for multiple cult objects (wooden poles or sacred symbols). |
| Rendering Rationale | אֲשֵׁרִים is the masculine plural form with the definite article ("the"), referring to multiple cultic objects associated with אֲשֵׁרָה. Rendering it "Fortune-Pillars" preserves the plural form and reflects the root אשר, which conveys blessedness, prosperity, or happy fortune—concepts embodied in the goddess and her symbolic wooden poles. |
View full lexicon entry for H842 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אשר (to go straight, to advance, to be blessed, happiness, prosperity)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H844-01 |
aseriel | El-makes-straight |
H834-01 |
asher | that-which |
H836-01 |
asher | that-which |
Word Usage (40 occurrences of H842)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 34:13 | אֲשֵׁרָ֖י/ו | asherayv | their Asherah poles |
| Deuteronomy 7:5 | וַ/אֲשֵֽׁירֵ/הֶם֙ | vaasheyrehem | and their Asherim |
| Deuteronomy 12:3 | וַ/אֲשֵֽׁרֵי/הֶם֙ | vaashereyhem | and their Asherim |