וּ/בְ/אֶפְרַ֥יִם — 2 Chronicles 31:1 Hebrew Word Study

וּ/בְ/אֶפְרַ֥יִם

𐤅/𐤁/𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌

uveeferayim

and-in-Ephraim

dual of masculine form of אֶפְרָת; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory; Ephraim, Ephraimites.

H669

2 Chronicles 31:1 · Word #22

Lexicon `H669`

Lemma	אֶפְרַיִם
Lemma (Paleo)	𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌
Transliteration	ʼEphrayim
Strong's	H669
In-context	and-in-Ephraim

Morphology `HC/R/Np` All morphology codes

Part of Speech	`N` — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype	`p` — Proper Name — Proper name

SIBI-P1 `H669-05`

and in Double-Fruitfulness (Ephraim)

Root	פרה (p-r-h)
Core Meanings	fruitfulness, fertility, increase, productivity
Semantic Range	Ephraim as the second son of Joseph; the tribe descended from him; the tribal territory; by extension, the northern kingdom of Israel.
Conceptual Significance	Ephraim, whose name signifies fruitfulness, embodies the blessing of increase promised to Joseph. In prophetic literature, "Ephraim" often represents the northern kingdom as a whole, highlighting both covenantal fruitfulness and later spiritual unfaithfulness.
Morphological Notes	Compound form: וּ (conjunction "and") + בְ (preposition "in") + אֶפְרַיִם (masculine proper noun, dual form in -ַיִם). Functions as a locative phrase.
Rendering Rationale	The proper noun אֶפְרַיִם derives from the root פרה, "to be fruitful," and is traditionally understood as "double fruitfulness." The rendering preserves the conjunction וּ ("and") and the preposition בְ ("in"), while reflecting the dual form embedded in the name. As a masculine proper noun (Np), it is rendered as a singular place or tribal name.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root פרה (fruitfulness, fertility, increase, productivity)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
	beeferatah	in Fruitfulness (Ephrathah)
`H6529-01`	befireyo	in his fruit
`H6529-02`	biferi	in the fruit of
`H672-01`	eferat	Fruitful-One (Ephrath)
`H672-02`	eferatah	Fruitful-One
`H673-01`	eferati	a man of the Fruitful (clan)
`H669-01`	eferayim	Double-Fruitfulness
`H6510-01`	farot	fruitful cows
`H6529-03`	feri	fruit
`H6529-04`	fireyam	their fruit-yield
`H6529-05`	fireyekhe	your fruit-yield
`H6529-06`	fireyo	his fruit-yield
`H6510-02`	haparah	the fruit-bearing heifer
`H6510-03`	haparot	the heifers
	hiferani	he has caused me to bear fruit
`H669-02`	keeferayim	like Double-Fruitfulness (Ephraim)
`H6510-04`	kefarah	like a heifer
`H6529-07`	kiferi	as the fruit of
`H669-03`	leeferayim	to Double-Fruitfulness (Ephraim)
`H6529-08`	lefireyo	to his fruit-yield
`H669-04`	meeferayim	from Ephrayim (Double-Fruitfulness)
`H6529-09`	miperi	from the fruit-of
`H6529-10`	mipireyo	from his fruit-yield
`H6510-05`	parot	fruitful cows
`H6529-11`	pereyekha	your borne-fruit
`H6529-12`	peri	fruit
`H6529-13`	perihem	their fruit
`H6529-14`	perihen	the fruit of them
`H6509-01`	peru	Bear fruit, you (masculine plural)!
`H6529-15`	pireyah	her fruit
`H6529-16`	pireyam	their fruit-yield
`H6529-17`	pireyamo	the fruit of them
`H6529-18`	pireyan	the fruit of them
`H6529-19`	pireyi	my fruit
`H6529-20`	pireyo	his fruit-yield
`H6509-02`	porat	fruit-bearing (feminine singular)
`H6509-03`	poriyah	fruit-bearing (feminine singular)
`H6509-04`	ufarinu	and we have borne fruit
`H6509-05`	ufaru	and they bore fruit
`H6529-21`	ufereyekhem	and your fruit-yield
`H6529-22`	uferi	and fruit of
`H6529-23`	ufireyo	and his fruit-yield
`H6513-01`	ufurah	and Fruitful-one
`H6529-24`	umiperi	and from the fruit of
`H6529-25`	uviferi	and in the fruit of
	vayiferu	and they bore fruit
`H669-06`	veeferayim	and Double-Fruit
	vehifereti	and I will cause to bear fruit
`H6509-06`	vehifereyti	and I caused to bear fruit
`H6529-26`	vekhiferi	and according to the fruit of
`H6509-07`	yifereh	he will bear fruit

Word Usage (180 occurrences of H669)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Genesis 41:52	אֶפְרָ֑יִם	eferayim	Ephraim
Genesis 46:20	אֶפְרָֽיִם	eferayim	Ephraim
Genesis 48:1	אֶפְרָֽיִם	eferayim	Ephraim
Genesis 48:5	אֶפְרַ֨יִם֙	eferayim	Ephraim
Genesis 48:13	אֶפְרַ֤יִם	eferayim	Ephraim
Genesis 48:14	אֶפְרַ֨יִם֙	eferayim	Ephraim's
Genesis 48:17	אֶפְרַ֖יִם	eferayim	of Ephraim
Genesis 48:17	אֶפְרַ֖יִם	eferayim-2	of Ephraim
Genesis 48:20	כְּ/אֶפְרַ֖יִם	keeferayim	like Ephraim
Genesis 48:20	אֶפְרַ֖יִם	eferayim	Ephraim
Genesis 50:23	לְ/אֶפְרַ֔יִם	leeferayim	Ephraim's
Numbers 1:10	לְ/אֶפְרַ֕יִם	leeferayim	of Ephraim
Numbers 1:32	אֶפְרַ֔יִם	eferayim	Ephraim
Numbers 1:33	אֶפְרָ֑יִם	eferayim	Ephraim
Numbers 2:18	אֶפְרַ֛יִם	eferayim	of Ephraim
Numbers 2:18	אֶפְרַ֔יִם	eferayim-2	of Ephraim
Numbers 2:24	אֶפְרַ֗יִם	eferayim	of Ephraim
Numbers 7:48	אֶפְרָ֑יִם	eferayim	Ephraim
Numbers 10:22	אֶפְרַ֖יִם	eferayim	of Ephraim
Numbers 13:8	אֶפְרָ֖יִם	eferayim	of Ephraim
Numbers 26:28	וְ/אֶפְרָֽיִם	veeferayim	and Ephraim
Numbers 26:35	אֶפְרַיִם֮	eferayim	Ephraim
Numbers 26:37	אֶפְרַ֨יִם֙	eferayim	of Ephraim
Numbers 34:24	אֶפְרַ֖יִם	eferayim	of Ephraim
Deuteronomy 33:17	אֶפְרַ֔יִם	eferayim	Ephraim
Deuteronomy 34:2	אֶפְרַ֖יִם	eferayim	of Ephraim
Joshua 14:4	וְ/אֶפְרָ֑יִם	veeferayim	and Ephraim
Joshua 16:4	וְ/אֶפְרָֽיִם	veeferayim	and Ephraim
Joshua 16:5	אֶפְרַ֖יִם	eferayim	Ephraim
Joshua 16:8	אֶפְרַ֖יִם	eferayim	Ephraim
Joshua 16:9	אֶפְרַ֔יִם	eferayim	Ephraim
Joshua 16:10	אֶפְרַ֨יִם֙	eferayim	Ephraim
Joshua 17:8	אֶפְרָֽיִם	eferayim	Ephraim
Joshua 17:9	לְ/אֶפְרַ֔יִם	leeferayim	of-Ephraim
Joshua 17:10	לְ/אֶפְרַ֗יִם	leeferayim	belonged to Ephraim
Joshua 17:15	אֶפְרָֽיִם	eferayim	of Ephraim
Joshua 17:17	לְ/אֶפְרַ֥יִם	leeferayim	to Ephraim
Joshua 19:50	אֶפְרָ֑יִם	eferayim	Ephraim
Joshua 20:7	אֶפְרָ֑יִם	eferayim	of Ephraim
Joshua 21:5	אֶ֠פְרַיִם	eferayim	Ephraim
Joshua 21:20	אֶפְרָֽיִם	eferayim	of Ephraim
Joshua 21:21	אֶפְרָ֑יִם	eferayim	of Ephraim
Joshua 24:30	אֶפְרָ֑יִם	eferayim	of Ephraim
Joshua 24:33	אֶפְרָֽיִם	eferayim	of Ephraim
Judges 1:29	וְ/אֶפְרַ֨יִם֙	veeferayim	And Ephraim
Judges 2:9	אֶפְרָ֑יִם	eferayim	of Ephraim
Judges 3:27	אֶפְרָ֑יִם	eferayim	of Ephraim
Judges 4:5	אֶפְרָ֑יִם	eferayim	of Ephraim
Judges 5:14	אֶפְרַ֗יִם	eferayim	Ephraim
Judges 7:24	אֶפְרַ֜יִם	eferayim	Ephraim
Judges 7:24	אֶפְרַ֨יִם֙	eferayim-2	of-Ephraim
Judges 8:1	אֶפְרַ֗יִם	eferayim	of Ephraim
Judges 8:2	אֶפְרַ֖יִם	eferayim	of Ephraim
Judges 10:1	אֶפְרָֽיִם	eferayim	of Ephraim
Judges 10:9	אֶפְרָ֑יִם	eferayim	Ephraim
Judges 12:1	אֶפְרַ֔יִם	eferayim	of Ephraim
Judges 12:4	אֶפְרָ֑יִם	eferayim	Ephraim
Judges 12:4	אֶפְרַ֗יִם	eferayim-2	Ephraim
Judges 12:4	אֶפְרַ֨יִם֙	eferayim-3	of Ephraim
Judges 12:4	אֶפְרַ֖יִם	eferayim-4	of Ephraim
Judges 12:5	לְ/אֶפְרָ֑יִם	leeferayim	to-Ephraim
Judges 12:5	אֶפְרַ֨יִם֙	eferayim	Ephraim
Judges 12:6	מֵֽ/אֶפְרַ֔יִם	meeferayim	of Ephraim
Judges 12:15	אֶפְרַ֔יִם	eferayim	Ephraim
Judges 17:1	אֶפְרָ֖יִם	eferayim	of Ephraim
Judges 17:8	אֶפְרַ֛יִם	eferayim	Ephraim
Judges 18:2	אֶפְרַ֨יִם֙	eferayim	Ephraim
Judges 18:13	אֶפְרָ֑יִם	eferayim	of Ephraim
Judges 19:1	אֶפְרַ֔יִם	eferayim	of Ephraim
Judges 19:16	אֶפְרַ֔יִם	eferayim	of Ephraim
Judges 19:18	אֶפְרַיִם֒	eferayim	of Ephraim
1 Samuel 1:1	אֶפְרָ֑יִם	eferayim	of Ephraim
1 Samuel 9:4	אֶפְרַ֛יִם	eferayim	of Ephraim
1 Samuel 14:22	אֶפְרַ֨יִם֙	eferayim	of Ephraim
2 Samuel 2:9	אֶפְרַ֨יִם֙	eferayim	Ephraim
2 Samuel 13:23	אֶפְרָ֑יִם	eferayim	Ephraim
2 Samuel 18:6	אֶפְרָֽיִם	eferayim	of Ephraim
2 Samuel 20:21	אֶפְרַ֜יִם	eferayim	of Ephraim
1 Kings 4:8	אֶפְרָֽיִם	eferayim	of Ephraim
1 Kings 12:25	אֶפְרַ֖יִם	eferayim	of Ephraim
2 Kings 5:22	אֶפְרַ֖יִם	eferayim	of Ephraim
2 Kings 14:13	אֶפְרַ֨יִם֙	eferayim	of-Ephraim
Isaiah 7:2	אֶפְרָ֑יִם	eferayim	Ephraim
Isaiah 7:5	אֶפְרַ֥יִם	eferayim	Ephraim
Isaiah 7:8	אֶפְרַ֖יִם	eferayim	Ephraim
Isaiah 7:9	אֶפְרַ֨יִם֙	eferayim	of Ephraim
Isaiah 7:17	אֶפְרַ֖יִם	eferayim	Ephraim
Isaiah 9:8	אֶפְרַ֖יִם	eferayim	Ephraim
Isaiah 9:20	אֶפְרַ֗יִם	eferayim	Ephraim
Isaiah 9:20	וְ/אֶפְרַ֨יִם֙	veeferayim	and Ephraim
Isaiah 11:13	אֶפְרַ֔יִם	eferayim	Ephraim
Isaiah 11:13	אֶפְרַ֨יִם֙	eferayim-2	Ephraim
Isaiah 11:13	אֶפְרָֽיִם	eferayim-3	Ephraim
Isaiah 17:3	מֵֽ/אֶפְרַ֔יִם	meeferayim	from Ephraim
Isaiah 28:1	אֶפְרַ֔יִם	eferayim	Ephraim
Isaiah 28:3	אֶפְרָֽיִם	eferayim	of Ephraim
Jeremiah 4:15	אֶפְרָֽיִם	eferayim	Ephraim
Jeremiah 7:15	אֶפְרָֽיִם	eferayim	Ephraim
Jeremiah 31:6	אֶפְרָ֑יִם	eferayim	of Ephraim
Jeremiah 31:9	וְ/אֶפְרַ֖יִם	veeferayim	and Ephraim
Jeremiah 31:18	אֶפְרַ֨יִם֙	eferayim	Ephraim
Jeremiah 31:20	אֶפְרַ֗יִם	eferayim	Ephraim
Jeremiah 50:19	אֶפְרַ֛יִם	eferayim	of Ephraim
Ezekiel 37:16	אֶפְרַ֔יִם	eferayim	of Ephraim
Ezekiel 37:19	אֶפְרַ֔יִם	eferayim	Ephraim
Ezekiel 48:5	אֶפְרַ֥יִם	eferayim	Ephraim
Ezekiel 48:6	אֶפְרַ֗יִם	eferayim	of Ephraim
Hosea 4:17	אֶפְרָ֖יִם	eferayim	Ephraim
Hosea 5:3	אֶפְרַ֔יִם	eferayim	Ephraim
Hosea 5:3	אֶפְרַ֔יִם	eferayim-2	O Ephraim
Hosea 5:5	וְ/אֶפְרַ֗יִם	veeferayim	and Ephraim
Hosea 5:9	אֶפְרַ֨יִם֙	eferayim	Ephraim
Hosea 5:11	אֶפְרַ֖יִם	eferayim	Ephraim
Hosea 5:12	לְ/אֶפְרָ֑יִם	leeferayim	to Ephraim
Hosea 5:13	אֶפְרַ֜יִם	eferayim	Ephraim
Hosea 5:13	אֶפְרַ֨יִם֙	eferayim-2	Ephraim
Hosea 5:14	לְ/אֶפְרַ֔יִם	leeferayim	to Ephraim
Hosea 6:4	אֶפְרַ֔יִם	eferayim	O Ephraim
Hosea 6:10	לְ/אֶפְרַ֔יִם	leeferayim	of Ephraim
Hosea 7:1	אֶפְרַ֨יִם֙	eferayim	of Ephraim
Hosea 7:8	אֶפְרַ֕יִם	eferayim	Ephraim
Hosea 7:8	אֶפְרַ֛יִם	eferayim-2	Ephraim
Hosea 7:11	אֶפְרַ֔יִם	eferayim	Ephraim
Hosea 8:9	אֶפְרַ֖יִם	eferayim	Ephraim
Hosea 8:11	אֶפְרַ֛יִם	eferayim	Ephraim
Hosea 9:3	אֶפְרַ֨יִם֙	eferayim	Ephraim
Hosea 9:8	אֶפְרַ֖יִם	eferayim	of Ephraim
Hosea 9:11	אֶפְרַ֕יִם	eferayim	Ephraim
Hosea 9:13	אֶפְרַ֛יִם	eferayim	Ephraim
Hosea 9:13	וְ/אֶפְרַ֕יִם	veeferayim	but Ephraim
Hosea 9:16	אֶפְרַ֔יִם	eferayim	Ephraim
Hosea 10:6	אֶפְרַ֣יִם	eferayim	Ephraim
Hosea 10:11	וְ/אֶפְרַ֜יִם	veeferayim	And Ephraim
Hosea 10:11	אֶפְרַ֨יִם֙	eferayim	Ephraim
Hosea 11:3	לְ/אֶפְרַ֔יִם	leeferayim	Ephraim
Hosea 11:8	אֶפְרַ֗יִם	eferayim	Ephraim
Hosea 11:9	אֶפְרָ֑יִם	eferayim	Ephraim
Hosea 12:1	אֶפְרַ֔יִם	eferayim	Ephraim
Hosea 12:2	אֶפְרַ֜יִם	eferayim	Ephraim
Hosea 12:9	אֶפְרַ֔יִם	eferayim	Ephraim
Hosea 12:15	אֶפְרַ֖יִם	eferayim	Ephraim
Hosea 13:1	אֶפְרַ֨יִם֙	eferayim	Ephraim
Hosea 13:12	אֶפְרָ֔יִם	eferayim	of Ephraim
Hosea 14:9	אֶפְרַ֕יִם	eferayim	Ephraim
Obadiah 1:19	אֶפְרַ֔יִם	eferayim	of Ephraim
Zechariah 9:10	מֵ/אֶפְרַ֗יִם	meeferayim	from Ephraim
Zechariah 9:13	אֶפְרַ֔יִם	eferayim	Ephraim
Zechariah 10:7	אֶפְרַ֔יִם	eferayim	Ephraim
Psalms 60:9	וְ֭/אֶפְרַיִם	veeferayim	and Ephraim
Psalms 78:9	אֶפְרַ֗יִם	eferayim	Ephraim
Psalms 78:67	אֶ֝פְרַ֗יִם	eferayim	Ephraim
Psalms 80:3	אֶפְרַ֨יִם	eferayim	Ephraim
Psalms 108:9	וְ֭/אֶפְרַיִם	veeferayim	and Ephraim
Nehemiah 8:16	אֶפְרָֽיִם	eferayim	of Ephraim
Nehemiah 12:39	אֶ֠פְרַיִם	eferayim	of Ephraim
1 Chronicles 6:51	אֶפְרָֽיִם	eferayim	of Ephraim
1 Chronicles 6:52	אֶפְרָ֑יִם	eferayim	of Ephraim
1 Chronicles 7:20	אֶפְרַ֖יִם	eferayim	Ephraim
1 Chronicles 7:22	אֶפְרַ֥יִם	eferayim	Ephraim
1 Chronicles 9:3	אֶפְרַ֖יִם	eferayim	Ephraim
1 Chronicles 12:31	אֶפְרַ֔יִם	eferayim	Ephraim
1 Chronicles 27:10	אֶפְרָ֑יִם	eferayim	Ephraim
1 Chronicles 27:14	אֶפְרָ֑יִם	eferayim	Ephraim
1 Chronicles 27:20	אֶפְרַ֔יִם	eferayim	Ephraim
2 Chronicles 13:4	אֶפְרָ֑יִם	eferayim	of Ephraim
2 Chronicles 15:8	אֶפְרָ֑יִם	eferayim	Ephraim
2 Chronicles 15:9	מֵ/אֶפְרַ֥יִם	meeferayim	from Ephraim
2 Chronicles 17:2	אֶפְרַ֔יִם	eferayim	of Ephraim
2 Chronicles 19:4	אֶפְרַ֔יִם	eferayim	of Ephraim
2 Chronicles 25:7	אֶפְרָֽיִם	eferayim	Ephraim
2 Chronicles 25:10	מֵֽ/אֶפְרַ֔יִם	meeferayim	from Ephraim
2 Chronicles 25:23	אֶפְרַ֨יִם֙	eferayim	Ephraim
2 Chronicles 28:7	אֶפְרַ֗יִם	eferayim	of Ephraim
2 Chronicles 28:12	אֶפְרַ֗יִם	eferayim	Ephraim
2 Chronicles 30:1	אֶפְרַ֣יִם	eferayim	Ephraim
2 Chronicles 30:10	אֶפְרַ֥יִם	eferayim	Ephraim
2 Chronicles 30:18	מֵֽ/אֶפְרַ֨יִם	meeferayim	from Ephraim
2 Chronicles 31:1	וּ/בְ/אֶפְרַ֥יִם	uveeferayim	and-in-Ephraim
2 Chronicles 34:6	וְ/אֶפְרַ֛יִם	veeferayim	and Ephraim
2 Chronicles 34:9	וְ/אֶפְרַ֗יִם	veeferayim	and Ephraim

+ Add Niger-Congo Word

← Back to 2 Chronicles 31:1

Lexicon H669

Morphology HC/R/Np All morphology codes

SIBI-P1 H669-05

Words from Root פרה (fruitfulness, fertility, increase, productivity)

Word Usage (180 occurrences of H669)

Lexicon `H669`

Morphology `HC/R/Np` All morphology codes

SIBI-P1 `H669-05`