יְהוּדִ֗ית
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉𐤕
Yehudit
Judahite
Proper feminine noun primarily meaning 'woman of Judah' or 'Judahite woman'; also serves as the term for the language spoken in the territory of Judah during the monarchic and early post-exilic periods—commonly rendered 'Judean' or 'Judean language' (referring to the form of Hebrew spoken by Judeans). In extended usage, denotes both an individual female associated with Judah and, more rarely, adjectivally or adverbially, language or speech identified with the Judahite population.
2 Chronicles 32:18 · Word #4
Lexicon H3066
| Lemma | יְהוּדִית |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉𐤕 |
| Transliteration | Yehudit |
| Strong's | H3066 |
| Definition | Proper feminine noun primarily meaning 'woman of Judah' or 'Judahite woman'; also serves as the term for the language spoken in the territory of Judah during the monarchic and early post-exilic periods—commonly rendered 'Judean' or 'Judean language' (referring to the form of Hebrew spoken by Judeans). In extended usage, denotes both an individual female associated with Judah and, more rarely, adjectivally or adverbially, language or speech identified with the Judahite population. |
Morphology HNgfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | g — Gentilic — Gentilic noun (nationality/origin) |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | Judahite |
SIBI-P1 Translation H3066-01
Judahite woman
| Morphological Notes | Proper feminine noun; singular absolute; feminine form of יְהוּדִי (Judahite). |
| Rendering Rationale | The feminine singular form with the -ית ending denotes a female associated with Judah. "Judahite woman" preserves both the ethnic-territorial identity derived from Judah and the explicitly feminine morphology. |
View full lexicon entry for H3066 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Yehudit
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Gentilic noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Judahite woman |
AI-generated (generate_p2_names)