לָ/אֲוֵרֽוֹת
𐤋/𐤀𐤅𐤓𐤅𐤕
laaverot
for flocks
by transposition for אֻרְוָה; a stall; cote.
2 Chronicles 32:28 · Word #11
Lexicon H220
| Lemma | אֲוֵרָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤅𐤓𐤄 |
| Transliteration | ʼăvêrâh |
| Strong's | H220 |
| In-context | for flocks |
Morphology HRd/Ncfpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H220-01
to the enclosed-stalls
| Morphological Notes | Prefixed preposition ל ("to/for") with assimilated definite article ("the"); noun feminine common plural absolute from אֲוֵרָה. |
| Rendering Rationale | The noun אֲוֵרָה denotes a stall or animal enclosure, reflecting the root sense of something circumscribed or bounded. The form לָאֲוֵרוֹת is feminine plural absolute with a prefixed ל and definite article, thus rendered "to the enclosed-stalls," preserving both the enclosure imagery and the feminine plural form. |
View full lexicon entry for H220 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אור (enclosure, circumscribing, gathering into a bounded space)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H217-01 |
baur | in flame |
H217-02 |
baurim | in the light-flames |
H224-01 |
baurim | by the Lights |
Word Usage
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Chronicles 32:28 | לָ/אֲוֵרֽוֹת | laaverot | for flocks |