2 Chronicles 33:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Nevertheless
but indeed
but indeed
still
still, again, further
again
the people
the gathered people
the people
sacrificed
slaughtering ones
sacrificing ones
in the high places
in the cultic heights
in the high places
only
only
only
to the LORD
to Yahweh
to Yahweh
their God
their mighty ones
their Elohim
Interlinear Text
אֲבָל֙
𐤀𐤁𐤋
aval
Nevertheless
but indeed
but indeed
HD
ע֣וֹד
𐤏𐤅𐤃
od
still
still, again, further
again
HD
הָ/עָ֔ם
𐤄/𐤏𐤌
haam
the people
the gathered people
the people
HTd/Ncmsa
זֹבְחִ֖ים
𐤆𐤁𐤇𐤉𐤌
zovechim
sacrificed
slaughtering ones
sacrificing ones
HVqrmpa
בַּ/בָּמ֑וֹת
𐤁/𐤁𐤌𐤅𐤕
babamot
in the high places
in the cultic heights
in the high places
HRd/Ncfpa
רַ֖ק
𐤓𐤒
raq
only
only
only
HTa
לַ/יהוָ֥ה
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄
layhvah
Nyambe (Lozi)
to the LORD
to Yahweh
to Yahweh
HR/Np
אֱלֹהֵי/הֶֽם
𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤄𐤌
eloheyhem
Mulimu (Lozi)
their God
their mighty ones
their Elohim
HNcmpc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲבָל֙ aval | Nevertheless | HD | H61 |
| 2 | ע֣וֹד od | still | HD | H5750 |
| 3 | הָ/עָ֔ם haam | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |
| 4 | זֹבְחִ֖ים zovechim | sacrificed | HVqrmpa | H2076 |
| 5 | בַּ/בָּמ֑וֹת babamot | in the high places | HRd/Ncfpa | H1116 |
| 6 | רַ֖ק raq | only | HTa | H7535 |
| 7 | לַ/יהוָ֥ה layhvah Nyambe (Lozi) | to the LORD | HR/Np | H3068 |
| 8 | אֱלֹהֵי/הֶֽם eloheyhem Mulimu (Lozi) | their God | HNcmpc/Sp3mp | H430 |