לִ/דְר֕וֹשׁ
𐤋/𐤃𐤓𐤅𐤔
liderosh
to-seek
a primitive root; properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship; ask, [idiom] at all, care for, [idiom] diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), [idiom] surely.
2 Chronicles 34:3 · Word #8
Lexicon H1875
| Lemma | דָּרַשׁ |
| Lemma (Paleo) | 𐤃𐤓𐤔 |
| Transliteration | dârash |
| Strong's | H1875 |
| In-context | to-seek |
Morphology HR/Vqc
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | c — Infinitive Construct — The verbal noun ("to ...") |
SIBI-P1 H1875-35
to seek out
| Root | דרש (d-r-sh) |
| Core Meanings | tread, frequent, seek, pursue, inquire, investigate, consult, worship |
| Semantic Range | to seek, search for, inquire into, consult, require, investigate, care for, or worship (by seeking YHWH) |
| Conceptual Significance | דרשׁ often describes intentional pursuit—whether of God, truth, justice, or guidance. In theological contexts it conveys covenantal devotion: to “seek out” YHWH implies active, relational pursuit rather than passive belief. |
| Morphological Notes | Verb, Qal stem, infinitive construct with prefixed ל (HR/Vqc). The Qal conveys simple active action; the infinitive construct functions verbally as “to seek.” |
| Rendering Rationale | The form is a Qal infinitive construct with prefixed ל (“to”), expressing the simple active sense of the root דרשׁ. “To seek out” preserves the core idea of pursuing or diligently inquiring after something, reflecting the root’s sense of actively frequenting or investigating. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root דרש (tread, frequent, seek, pursue, inquire, investigate, consult, worship)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4097-01 |
bemiderash | in the inquiry-record of |
H1875-01 |
darash | he searched out |
H1875-02 |
darashenu | we have sought after |
Word Usage (165 occurrences of H1875)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 9:5 | אֶדְרֹ֔שׁ | ederosh | I will require |
| Genesis 9:5 | אֶדְרְשֶׁ֑/נּוּ | edereshenu | I will require it |
| Genesis 9:5 | אֶדְרֹ֖שׁ | ederosh-2 | I will require |