2 Chronicles 4:13
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet |
and object-marker
[·]
|
HC/To | H853 |
| 2 | הָֽ/רִמּוֹנִ֛ים 𐤄/𐤓𐤌𐤅𐤍𐤉𐤌 harimonim |
the pomegranates
the pomegranates
|
HTd/Ncmpa | H7416 |
| 3 | אַרְבַּ֥ע 𐤀𐤓𐤁𐤏 areba |
four
four
|
HAcfsa | H702 |
| 4 | מֵא֖וֹת 𐤌𐤀𐤅𐤕 meot |
hundreds
hundreds
|
HAcbpa | H3967 |
| 5 | לִ/שְׁתֵּ֣י 𐤋/𐤔𐤕𐤉 lishetey |
to two (fem.)
to two (fem.)
|
HR/Acfdc | H8147 |
| 6 | הַ/שְּׂבָכ֑וֹת 𐤄/𐤔𐤁𐤊𐤅𐤕 hasevakhot |
the latticeworks
the latticeworks
|
HTd/Ncfpa | H7639 |
| 7 | שְׁנַ֨יִם 𐤔𐤍𐤉𐤌 shenayim |
two
two
|
HAcmda | H8147 |
| 8 | טוּרִ֤ים 𐤈𐤅𐤓𐤉𐤌 turim |
rows
rows
|
HNcmpa | H2905 |
| 9 | רִמּוֹנִים֙ 𐤓𐤌𐤅𐤍𐤉𐤌 rimonim |
pomegranates
pomegranates
|
HNcmpa | H7416 |
| 10 | לַ/שְּׂבָכָ֣ה 𐤋/𐤔𐤁𐤊𐤄 lasevakhah |
for the latticework
for the latticework
|
HRd/Ncfsa | H7639 |
| 11 | הָ/אֶחָ֔ת 𐤄/𐤀𐤇𐤕 haechat Eka (Bemba) |
the one
the one
|
HTd/Acfsa | H259 |
| 12 | לְ/כַסּ֗וֹת 𐤋/𐤊𐤎𐤅𐤕 lekhasot |
to thoroughly cover
to thoroughly cover
|
HR/Vpc | H3680 |
| 13 | אֶת 𐤀𐤕 et |
object-marker
[·]
|
HTo | H853 |
| 14 | שְׁתֵּי֙ 𐤔𐤕𐤉 shetey |
two
two
|
HAcfdc | H8147 |
| 15 | גֻּלּ֣וֹת 𐤂𐤋𐤅𐤕 gulot |
round vessels of
round vessels of
|
HNcfpc | H1543 |
| 16 | הַ/כֹּֽתָר֔וֹת 𐤄/𐤊𐤕𐤓𐤅𐤕 hakotarot |
the crowning capitals
the crowning capitals
|
HTd/Ncfpa | H3805 |
| 17 | אֲשֶׁ֖ר 𐤀𐤔𐤓 asher |
that-which
that which
|
HTr | H834 |
| 18 | עַל 𐤏𐤋 al |
upon
upon
|
HR | H5921 |
| 19 | פְּנֵ֥י 𐤐𐤍𐤉 peney |
face of
before the face of
|
HNcbpc | H6440 |
| 20 | הָ/עַמּוּדִֽים 𐤄/𐤏𐤌𐤅𐤃𐤉𐤌 haamudim |
the standing pillars
the standing pillars
|
HTd/Ncmpa | H5982 |