רִמּוֹנִים֙
𐤓𐤌𐤅𐤍𐤉𐤌
rimonim
pomegranates
or רִמֹּן; from רָמַם; a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament); pomegranate.
2 Chronicles 4:13 · Word #9
Lexicon H7416
| Lemma | רִמּוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤌𐤅𐤍 |
| Transliteration | rimmôwn |
| Strong's | H7416 |
| In-context | pomegranates |
Morphology HNcmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H7416-06
lofty pomegranates
| Root | רמם (r-m-m) |
| Core Meanings | to be high, exalted, lifted up, raised |
| Semantic Range | pomegranate fruit; pomegranate tree; decorative pomegranate-shaped ornamentation (e.g., on priestly garments or temple furnishings). |
| Conceptual Significance | Pomegranates symbolize fruitfulness, abundance, and beauty in the Hebrew Bible, appearing in descriptions of the Promised Land and in sacred ornamentation (e.g., the high priest’s robe and Solomon’s temple), where their "lofty" form reflects fullness and elevation. |
| Morphological Notes | Common masculine plural noun, absolute state (HNcmpa); no pronominal suffix; plural form רִמּוֹנִים. |
| Rendering Rationale | The noun רִמּוֹן derives from the root רמם (“to be high, exalted”), likely referring to the tree’s upright growth or the fruit’s prominent form. "Lofty pomegranates" preserves this root nuance while accurately reflecting the masculine plural absolute form (common masculine plural noun). |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root רמם (to be high, exalted, lifted up, raised)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7416-02 |
harimon | the high-growing pomegranate |
H7416-03 |
harimonim | the uplifted pomegranates |
H7426-01 |
heromu | you (masculine plural), lift yourselves high |
Word Usage (32 occurrences of H7416)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 28:33 | רִמֹּנֵי֙ | rimoney | pomegranates |
| Exodus 28:34 | וְ/רִמּ֔וֹן | verimon | and pomegranate |
| Exodus 28:34 | וְ/רִמּ֑וֹן | verimon-2 | and pomegranate |