Common
SIBI-P1
And he made
and he made
[direct object marker]
(definite object-marker)
the sea
the roaring sea
cast
poured-out (one)
ten
ten
cubits
by the mother-measure
from its brim
from his lip-boundary
to
toward
its brim
his boundary-lip
round
circular
all around
encircling-around
and five
and five (feminine)
cubits
by the mother-measure
its height
his standing-height
and a line
and a measuring-line
thirty
three-tens
cubits
by the mother-measure
it surrounded
he turns about
it
him
all around
encircling-around
Interlinear Text
וַ/יַּ֥עַשׂ
𐤅/𐤉𐤏𐤔
vayaas
And he made
and he made
HC/Vqw3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
(definite object-marker)
HTo
הַ/יָּ֖ם
𐤄/𐤉𐤌
hayam
the sea
the roaring sea
HTd/Ncmsa
מוּצָ֑ק
𐤌𐤅𐤑𐤒
mutsaq
cast
poured-out (one)
HVHsmsa
עֶ֣שֶׂר
𐤏𐤔𐤓
eser
ten
ten
HAcfsa
בָּֽ֠/אַמָּה
𐤁/𐤀𐤌𐤄
baamah
cubits
by the mother-measure
HRd/Ncfsa
מִ/שְּׂפָת֨/וֹ
𐤌/𐤔𐤐𐤕/𐤅
misefato
from its brim
from his lip-boundary
HR/Ncfsc/Sp3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
שְׂפָת֜/וֹ
𐤔𐤐𐤕/𐤅
sefato
its brim
his boundary-lip
HNcfsc/Sp3ms
עָג֣וֹל
𐤏𐤂𐤅𐤋
agol
round
circular
HAamsa
סָבִ֗יב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
all around
encircling-around
HNcbsa
וְ/חָמֵ֤שׁ
𐤅/𐤇𐤌𐤔
vechamesh
and five
and five (feminine)
HC/Acfsa
בָּֽ/אַמָּה֙
𐤁/𐤀𐤌𐤄
baamah-2
cubits
by the mother-measure
HRd/Ncfsa
קֽוֹמָת֔/וֹ
𐤒𐤅𐤌𐤕/𐤅
qomato
its height
his standing-height
HNcfsc/Sp3ms
וְ/קָו֙
𐤅/𐤒𐤅
veqav
and a line
and a measuring-line
HC/Ncmsa
שְׁלֹשִׁ֣ים
𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌
sheloshim
thirty
three-tens
HAcbpa
בָּֽ/אַמָּ֔ה
𐤁/𐤀𐤌𐤄
baamah-3
cubits
by the mother-measure
HRd/Ncfsa
יָסֹ֥ב
𐤉𐤎𐤁
yasov
it surrounded
he turns about
HVqi3ms
אֹת֖/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto
it
him
HTo/Sp3ms
סָבִֽיב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv-2
all around
encircling-around
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֥עַשׂ vayaas | And he made | HC/Vqw3ms | H6213 |
| 2 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 3 | הַ/יָּ֖ם hayam | the sea | HTd/Ncmsa | H3220 |
| 4 | מוּצָ֑ק mutsaq | cast | HVHsmsa | H3332 |
| 5 | עֶ֣שֶׂר eser | ten | HAcfsa | H6235 |
| 6 | בָּֽ֠/אַמָּה baamah | cubits | HRd/Ncfsa | H520 |
| 7 | מִ/שְּׂפָת֨/וֹ misefato | from its brim | HR/Ncfsc/Sp3ms | H8193 |
| 8 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 9 | שְׂפָת֜/וֹ sefato | its brim | HNcfsc/Sp3ms | H8193 |
| 10 | עָג֣וֹל agol | round | HAamsa | H5696 |
| 11 | סָבִ֗יב saviv | all around | HNcbsa | H5439 |
| 12 | וְ/חָמֵ֤שׁ vechamesh | and five | HC/Acfsa | H2568 |
| 13 | בָּֽ/אַמָּה֙ baamah-2 | cubits | HRd/Ncfsa | H520 |
| 14 | קֽוֹמָת֔/וֹ qomato | its height | HNcfsc/Sp3ms | H6967 |
| 15 | וְ/קָו֙ veqav | and a line | HC/Ncmsa | H6957 |
| 16 | שְׁלֹשִׁ֣ים sheloshim | thirty | HAcbpa | H7970 |
| 17 | בָּֽ/אַמָּ֔ה baamah-3 | cubits | HRd/Ncfsa | H520 |
| 18 | יָסֹ֥ב yasov | it surrounded | HVqi3ms | H5437 |
| 19 | אֹת֖/וֹ oto | it | HTo/Sp3ms | H853 |
| 20 | סָבִֽיב saviv-2 | all around | HNcbsa | H5439 |