Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and likeness
and likeness-of
and likeness of
of oxen
cattle
cattle
under
under; in place of
under
it
—
it
around
surrounding area
around
around
surrounding area
around
surrounding
encircling ones
turning ones
it
him
[·]
ten
ten
ten
cubits
by a forearm-measure
with a cubit
encircling
those who encircle
those who encircle
[direct object marker]
object-marker
[·]
the sea
the sea
the sea
around
surrounding area
around
two
two
two
rows
rows
rows
of the oxen
the cattle
the cattle
cast
poured-out ones
poured-out ones
in its casting
in his cast-metal object
in its cast object
Interlinear Text
וּ/דְמ֣וּת
𐤅/𐤃𐤌𐤅𐤕
udemut
and likeness
and likeness-of
and likeness of
HC/Ncfsc
בְּקָרִים֩
𐤁𐤒𐤓𐤉𐤌
beqarim
of oxen
cattle
cattle
HNcbpa
תַּ֨חַת
𐤕𐤇𐤕
tachat
under
under; in place of
under
HR
ל֜/וֹ
𐤋/𐤅
lo
it
it
HR/Sp3ms
סָבִ֤יב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
around
surrounding area
around
HNcbsa
סָבִיב֙
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv-2
around
surrounding area
around
HNcbsa
סוֹבְבִ֣ים
𐤎𐤅𐤁𐤁𐤉𐤌
sovevim
surrounding
encircling ones
turning ones
HVqrmpa
אֹת֔/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto
it
him
[·]
HTo/Sp3ms
עֶ֚שֶׂר
𐤏𐤔𐤓
eser
ten
ten
ten
HAcfsa
בָּֽ/אַמָּ֔ה
𐤁/𐤀𐤌𐤄
baamah
cubits
by a forearm-measure
with a cubit
HRd/Ncfsa
מַקִּיפִ֥ים
𐤌𐤒𐤉𐤐𐤉𐤌
maqifim
encircling
those who encircle
those who encircle
HVhrmpa
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
הַ/יָּ֖ם
𐤄/𐤉𐤌
hayam
the sea
the sea
the sea
HTd/Ncmsa
סָבִ֑יב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv-3
around
surrounding area
around
HNcbsa
שְׁנַ֤יִם
𐤔𐤍𐤉𐤌
shenayim
two
two
two
HAcmda
טוּרִים֙
𐤈𐤅𐤓𐤉𐤌
turim
rows
rows
rows
HNcmpa
הַ/בָּקָ֔ר
𐤄/𐤁𐤒𐤓
habaqar
of the oxen
the cattle
the cattle
HTd/Ncbsa
יְצוּקִ֖ים
𐤉𐤑𐤅𐤒𐤉𐤌
yetsuqim
cast
poured-out ones
poured-out ones
HVqsmpa
בְּ/מֻֽצַקְתּֽ/וֹ
𐤁/𐤌𐤑𐤒𐤕/𐤅
bemutsaqeto
in its casting
in his cast-metal object
in its cast object
HR/Ncfsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/דְמ֣וּת udemut | and likeness | HC/Ncfsc | H1823 |
| 2 | בְּקָרִים֩ beqarim | of oxen | HNcbpa | H1241 |
| 3 | תַּ֨חַת tachat | under | HR | H8478 |
| 4 | ל֜/וֹ lo | it | HR/Sp3ms | |
| 5 | סָבִ֤יב saviv | around | HNcbsa | H5439 |
| 6 | סָבִיב֙ saviv-2 | around | HNcbsa | H5439 |
| 7 | סוֹבְבִ֣ים sovevim | surrounding | HVqrmpa | H5437 |
| 8 | אֹת֔/וֹ oto | it | HTo/Sp3ms | H853 |
| 9 | עֶ֚שֶׂר eser | ten | HAcfsa | H6235 |
| 10 | בָּֽ/אַמָּ֔ה baamah | cubits | HRd/Ncfsa | H520 |
| 11 | מַקִּיפִ֥ים maqifim | encircling | HVhrmpa | H5362 |
| 12 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 13 | הַ/יָּ֖ם hayam | the sea | HTd/Ncmsa | H3220 |
| 14 | סָבִ֑יב saviv-3 | around | HNcbsa | H5439 |
| 15 | שְׁנַ֤יִם shenayim | two | HAcmda | H8147 |
| 16 | טוּרִים֙ turim | rows | HNcmpa | H2905 |
| 17 | הַ/בָּקָ֔ר habaqar | of the oxen | HTd/Ncbsa | H1241 |
| 18 | יְצוּקִ֖ים yetsuqim | cast | HVqsmpa | H3332 |
| 19 | בְּ/מֻֽצַקְתּֽ/וֹ bemutsaqeto | in its casting | HR/Ncfsc/Sp3ms | H4166 |