2 Chronicles 5:12
5:12 and the Levites the singers all of them of Asaph of Heman of Jeduthun and their sons and their brothers clothed in fine linen with cymbals and with harps and with lyres standing east of the altar and with them priests a hundred and twenty sounding sounding with trumpets
Interlinear Text
וְ/הַ/לְוִיִּ֣ם
𐤅/𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
vehaleviyim
and the Levites
HC/Td/Ngmpa
הַ/מְשֹׁרֲרִ֣ים
𐤄/𐤌𐤔𐤓𐤓𐤉𐤌
hameshorarim
the singers
HTd/Vormpa
לְ/כֻלָּ֡/ם
𐤋/𐤊𐤋/𐤌
lekhulam
all of them
HR/Ncmsc/Sp3mp
לְ/אָסָ֡ף
𐤋/𐤀𐤎𐤐
leasaf
of Asaph
HR/Np
לְ/הֵימָ֣ן
𐤋/𐤄𐤉𐤌𐤍
leheyman
of Heman
HR/Np
לִֽ֠/ידֻתוּן
𐤋/𐤉𐤃𐤕𐤅𐤍
lidutun
of Jeduthun
HR/Np
וְ/לִ/בְנֵי/הֶ֨ם
𐤅/𐤋/𐤁𐤍𐤉/𐤄𐤌
veliveneyhem
Bene (Bemba)
and their sons
HC/R/Ncmpc/Sp3mp
וְ/לַ/אֲחֵי/הֶ֜ם
𐤅/𐤋/𐤀𐤇𐤉/𐤄𐤌
velaacheyhem
and their brothers
HC/R/Ncmpc/Sp3mp
מְלֻבָּשִׁ֣ים
𐤌𐤋𐤁𐤔𐤉𐤌
melubashim
clothed
HVPsmpa
בּ֗וּץ
𐤁𐤅𐤑
buts
in fine linen
HNcmsa
בִּ/מְצִלְתַּ֨יִם֙
𐤁/𐤌𐤑𐤋𐤕𐤉𐤌
bimetsiletayim
with cymbals
HR/Ncfda
וּ/בִ/נְבָלִ֣ים
𐤅/𐤁/𐤍𐤁𐤋𐤉𐤌
uvinevalim
and with harps
HC/R/Ncmpa
וְ/כִנֹּר֔וֹת
𐤅/𐤊𐤍𐤓𐤅𐤕
vekhinorot
and with lyres
HC/Ncmpa
עֹמְדִ֖ים
𐤏𐤌𐤃𐤉𐤌
omedim
standing
HVqrmpa
מִזְרָ֣ח
𐤌𐤆𐤓𐤇
mizerach
east
HNcmsa
לַ/מִּזְבֵּ֑חַ
𐤋/𐤌𐤆𐤁𐤇
lamizebecha
of the altar
HRd/Ncmsa
וְ/עִמָּ/הֶ֤ם
𐤅/𐤏𐤌/𐤄𐤌
veimahem
and with them
HC/R/Sp3mp
כֹּֽהֲנִים֙
𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
kohanim
priests
HNcmpa
לְ/מֵאָ֣ה
𐤋/𐤌𐤀𐤄
lemeah
a hundred
HR/Acbsa
וְ/עֶשְׂרִ֔ים
𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
veeserim
and twenty
HC/Acbpa
מחצררים
𐤌𐤇𐤑𐤓𐤓𐤉𐤌
mchtsrrym
sounding
HVhrmpa
מַחְצְרִ֖ים
𐤌𐤇𐤑𐤓𐤉𐤌
machetserim
sounding
HVhrmpa
בַּ/חֲצֹֽצְרֽוֹת
𐤁/𐤇𐤑𐤑𐤓𐤅𐤕
bachatsotserot
with trumpets
HR/Ncfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/לְוִיִּ֣ם vehaleviyim | and the Levites | HC/Td/Ngmpa | H3881 |
| 2 | הַ/מְשֹׁרֲרִ֣ים hameshorarim | the singers | HTd/Vormpa | H7891 |
| 3 | לְ/כֻלָּ֡/ם lekhulam | all of them | HR/Ncmsc/Sp3mp | H3605 |
| 4 | לְ/אָסָ֡ף leasaf | of Asaph | HR/Np | H623 |
| 5 | לְ/הֵימָ֣ן leheyman | of Heman | HR/Np | H1968 |
| 6 | לִֽ֠/ידֻתוּן lidutun | of Jeduthun | HR/Np | H3038 |
| 7 | וְ/לִ/בְנֵי/הֶ֨ם veliveneyhem Bene (Bemba) | and their sons | HC/R/Ncmpc/Sp3mp | H1121 |
| 8 | וְ/לַ/אֲחֵי/הֶ֜ם velaacheyhem | and their brothers | HC/R/Ncmpc/Sp3mp | H251 |
| 9 | מְלֻבָּשִׁ֣ים melubashim | clothed | HVPsmpa | H3847 |
| 10 | בּ֗וּץ buts | in fine linen | HNcmsa | H948 |
| 11 | בִּ/מְצִלְתַּ֨יִם֙ bimetsiletayim | with cymbals | HR/Ncfda | H4700 |
| 12 | וּ/בִ/נְבָלִ֣ים uvinevalim | and with harps | HC/R/Ncmpa | H5035 |
| 13 | וְ/כִנֹּר֔וֹת vekhinorot | and with lyres | HC/Ncmpa | H3658 |
| 14 | עֹמְדִ֖ים omedim | standing | HVqrmpa | H5975 |
| 15 | מִזְרָ֣ח mizerach | east | HNcmsa | H4217 |
| 16 | לַ/מִּזְבֵּ֑חַ lamizebecha | of the altar | HRd/Ncmsa | H4196 |
| 17 | וְ/עִמָּ/הֶ֤ם veimahem | and with them | HC/R/Sp3mp | H5973 |
| 18 | כֹּֽהֲנִים֙ kohanim | priests | HNcmpa | H3548 |
| 19 | לְ/מֵאָ֣ה lemeah | a hundred | HR/Acbsa | H3967 |
| 20 | וְ/עֶשְׂרִ֔ים veeserim | and twenty | HC/Acbpa | H6242 |
| 21 | מחצררים mchtsrrym | sounding | HVhrmpa | H2690 |
| 22 | מַחְצְרִ֖ים machetserim | sounding | HVhrmpa | H2690 |
| 23 | בַּ/חֲצֹֽצְרֽוֹת bachatsotserot | with trumpets | HR/Ncfpa | H2689 |