בַּ/חֲצֹצְר֨וֹת
𐤁/𐤇𐤑𐤑𐤓𐤅𐤕
bachatsotserot
in the trumpets
by reduplication from חָצַר; a trumpet (from its sundered or quavering note); trumpet(-er).
2 Chronicles 5:13 · Word #14
Lexicon H2689
| Lemma | חֲצֹצְרָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤑𐤑𐤓𐤄 |
| Transliteration | chătsôtsᵉrâh |
| Strong's | H2689 |
| In-context | in the trumpets |
Morphology HR/Ncfpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H2689-01
with the blare-trumpets
| Morphological Notes | Preposition בְּ ("with/in") prefixed to a common feminine plural noun in the absolute state (Ncfpa). The base noun חֲצֹצְרָה is feminine singular; here it appears in the feminine plural חֲצֹצְרוֹת. |
| Rendering Rationale | The noun חֲצֹצְרָה is likely a reduplicated form related to חצר, conveying the idea of a piercing or divided blast. "Blare-trumpets" preserves the vivid, sharp sound implied in the root, while "with" reflects the prefixed preposition בְּ and the plural form renders the feminine plural absolute morphology. |
View full lexicon entry for H2689 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root חצר (to enclose, surround, encircle; by reduplication, to produce a shrill or divided sound)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2691-01 |
bachatsar | in the enclosed court of |
H2691-02 |
bachatsereykha | in your enclosed courtyards |
H2699-01 |
bachatserim | in the enclosures |
Word Usage (29 occurrences of H2689)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Numbers 10:2 | חֲצֽוֹצְרֹ֣ת | chatsotserot | trumpets |
| Numbers 10:8 | בַּֽ/חֲצֹצְר֑וֹת | bachatsotserot | the trumpets |
| Numbers 10:9 | בַּ/חֲצֹצְר֑וֹת | bachatsotserot | with the trumpets |