בַּ/חֲצֹצְר֨וֹת

𐤁/𐤇𐤑𐤑𐤓𐤅𐤕

bachatsotserot

in the trumpets

by reduplication from חָצַר; a trumpet (from its sundered or quavering note); trumpet(-er).

H2689

2 Chronicles 5:13 · Word #14

Lexicon H2689

Lemmaחֲצֹצְרָה
Lemma (Paleo)𐤇𐤑𐤑𐤓𐤄
Transliterationchătsôtsᵉrâh
Strong'sH2689
In-contextin the trumpets

Morphology HR/Ncfpa All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender f — Feminine — Feminine
Number p — Plural — Plural
State a — Absolute — The noun stands independently

SIBI-P1 H2689-01

with the blare-trumpets

Morphological NotesPreposition בְּ ("with/in") prefixed to a common feminine plural noun in the absolute state (Ncfpa). The base noun חֲצֹצְרָה is feminine singular; here it appears in the feminine plural חֲצֹצְרוֹת.
Rendering RationaleThe noun חֲצֹצְרָה is likely a reduplicated form related to חצר, conveying the idea of a piercing or divided blast. "Blare-trumpets" preserves the vivid, sharp sound implied in the root, while "with" reflects the prefixed preposition בְּ and the plural form renders the feminine plural absolute morphology.

View full lexicon entry for H2689 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root חצר (to enclose, surround, encircle; by reduplication, to produce a shrill or divided sound)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H2691-01 bachatsar in the enclosed court of
H2691-02 bachatsereykha in your enclosed courtyards
H2699-01 bachatserim in the enclosures

Word Usage (29 occurrences of H2689)

Location Form Transliteration Meaning
Numbers 10:2 חֲצֽוֹצְרֹ֣ת chatsotserot trumpets
Numbers 10:8 בַּֽ/חֲצֹצְר֑וֹת bachatsotserot the trumpets
Numbers 10:9 בַּ/חֲצֹצְר֑וֹת bachatsotserot with the trumpets