6:3 and turned the king [direct object marker] his face and blessed [direct object marker] all assembly Israel and all assembly Israel standing
Interlinear Text
וַ/יַּסֵּ֤ב
𐤅/𐤉𐤎𐤁
vayasev
and turned
HC/Vhw3ms
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
HTd/Ncmsa
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
HTo
פָּנָ֔י/ו
𐤐𐤍𐤉/𐤅
panayv
his face
HNcbpc/Sp3ms
וַ/יְבָ֕רֶךְ
𐤅/𐤉𐤁𐤓𐤊
vayevarekhe
and blessed
HC/Vpw3ms
אֵ֖ת
𐤀𐤕
et-2
[direct object marker]
HTo
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
HNcmsc
קְהַ֣ל
𐤒𐤄𐤋
qehal
assembly
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
HNp
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and all
HC/Ncmsc
קְהַ֥ל
𐤒𐤄𐤋
qehal-2
assembly
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֖ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael-2
Israel
HNp
עוֹמֵֽד
𐤏𐤅𐤌𐤃
omed
standing
HVqrmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּסֵּ֤ב vayasev | and turned | HC/Vhw3ms | H5437 |
| 2 | הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 3 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 4 | פָּנָ֔י/ו panayv | his face | HNcbpc/Sp3ms | H6440 |
| 5 | וַ/יְבָ֕רֶךְ vayevarekhe | and blessed | HC/Vpw3ms | H1288 |
| 6 | אֵ֖ת et-2 | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 7 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 8 | קְהַ֣ל qehal | assembly | HNcmsc | H6951 |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 10 | וְ/כָל vekhal | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 11 | קְהַ֥ל qehal-2 | assembly | HNcmsc | H6951 |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael-2 | Israel | HNp | H3478 |
| 13 | עוֹמֵֽד omed | standing | HVqrmsa | H5975 |