וְ/הָ/אֵ֗שׁ
𐤅/𐤄/𐤀𐤔
vehaesh
and the fire
a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
2 Chronicles 7:1 · Word #4
Lexicon H784
| Lemma | אֵשׁ |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤔 |
| Transliteration | ʼêsh |
| Strong's | H784 |
| In-context | and the fire |
Morphology HC/Td/Ncbsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | b — Both — Both (masculine and feminine) |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H784-18
and the fire
| Morphological Notes | Conjunction וְ + definite article הָ + noun common feminine singular absolute (אֵשׁ). The noun is grammatically feminine and singular. |
| Rendering Rationale | The noun אֵשׁ denotes literal or figurative fire, conveying the idea of burning, consuming heat. The form is feminine singular absolute with prefixed conjunction (וְ, "and") and definite article (הָ, "the"), thus accurately rendered as "and the fire," preserving both definiteness and number. |
View full lexicon entry for H784 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אשׁ (fire, flame, burning, consuming heat)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H784-01 |
baesh | in the fire |
H784-02 |
beesh | in fire |
H888-01 |
beesh | in fire |
Word Usage (378 occurrences of H784)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 15:17 | אֵ֔שׁ | esh | of fire |
| Genesis 19:24 | וָ/אֵ֑שׁ | vaesh | and fire |
| Genesis 22:6 | הָ/אֵ֖שׁ | haesh | the fire |