2 Chronicles 7:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And as for you
and you (masculine singular)
and you
if
if / whether
if
you walk
you will go
you will go
before Me
before my face
to before my face
as
as that which
as
walked
he walked
he walked
David
David
David
your father
your father
your father
and to do
and to do
and to do
according to all
as the whole
as all
that
that-which
that
I have commanded you
I commanded you
I commanded you
and My statutes
my inscribed statutes
and my statutes
and My ordinances
and my judgments
and my judgments
you keep
you guard
you will keep
Interlinear Text
וְ/אַתָּ֞ה
𐤅/𐤀𐤕𐤄
veatah
And as for you
and you (masculine singular)
and you
HC/Pp2ms
אִם
𐤀𐤌
im
if
if / whether
if
HC
תֵּלֵ֣ךְ
𐤕𐤋𐤊
telekhe
you walk
you will go
you will go
HVqi2ms
לְ/פָנַ֗/י
𐤋/𐤐𐤍/𐤉
lefanay
before Me
before my face
to before my face
HR/Ncbpc/Sp1cs
כַּ/אֲשֶׁ֤ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
as
as that which
as
HR/Tr
הָלַךְ֙
𐤄𐤋𐤊
halakhe
walked
he walked
he walked
HVqp3ms
דָּוִ֣יד
𐤃𐤅𐤉𐤃
david
David
David
David
HNp
אָבִ֔י/ךָ
𐤀𐤁𐤉/𐤊
avikha
your father
your father
your father
HNcmsc/Sp2ms
וְ/לַ/עֲשׂ֕וֹת
𐤅/𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕
velaasot
and to do
and to do
and to do
HC/R/Vqc
כְּ/כֹ֖ל
𐤊/𐤊𐤋
kekhol
kila (Swahili)
according to all
as the whole
as all
HR/Ncmsa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that
HTr
צִוִּיתִ֑י/ךָ
𐤑𐤅𐤉𐤕𐤉/𐤊
tsivitikha
I have commanded you
I commanded you
I commanded you
HVpp1cs/Sp2ms
וְ/חֻקַּ֥/י
𐤅/𐤇𐤒/𐤉
vechuqay
and My statutes
my inscribed statutes
and my statutes
HC/Ncmpc/Sp1cs
וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י
𐤅/𐤌𐤔𐤐𐤈/𐤉
umishepatay
and My ordinances
and my judgments
and my judgments
HC/Ncmpc/Sp1cs
תִּשְׁמֽוֹר
𐤕𐤔𐤌𐤅𐤓
tishemor
you keep
you guard
you will keep
HVqi2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אַתָּ֞ה veatah | And as for you | HC/Pp2ms | H859 |
| 2 | אִם im | if | HC | H518 |
| 3 | תֵּלֵ֣ךְ telekhe | you walk | HVqi2ms | H3212 |
| 4 | לְ/פָנַ֗/י lefanay | before Me | HR/Ncbpc/Sp1cs | H6440 |
| 5 | כַּ/אֲשֶׁ֤ר kaasher | as | HR/Tr | H834 |
| 6 | הָלַךְ֙ halakhe | walked | HVqp3ms | H1980 |
| 7 | דָּוִ֣יד david | David | HNp | H1732 |
| 8 | אָבִ֔י/ךָ avikha | your father | HNcmsc/Sp2ms | H1 |
| 9 | וְ/לַ/עֲשׂ֕וֹת velaasot | and to do | HC/R/Vqc | H6213 |
| 10 | כְּ/כֹ֖ל kekhol kila (Swahili) | according to all | HR/Ncmsa | H3605 |
| 11 | אֲשֶׁ֣ר asher | that | HTr | H834 |
| 12 | צִוִּיתִ֑י/ךָ tsivitikha | I have commanded you | HVpp1cs/Sp2ms | H6680 |
| 13 | וְ/חֻקַּ֥/י vechuqay | and My statutes | HC/Ncmpc/Sp1cs | H2706 |
| 14 | וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י umishepatay | and My ordinances | HC/Ncmpc/Sp1cs | H4941 |
| 15 | תִּשְׁמֽוֹר tishemor | you keep | HVqi2ms | H8104 |