2 Chronicles 9:16
Common
SIBI-P1
and-three
and three
hundred
hundreds
shields
protecting shields
gold
shimmering gold
beaten
hammered-out (masculine singular)
three
three (feminine form)
hundred
hundreds
gold
shimmering gold
went up
he will ascend
on
upon (up-over)
the-shield
the covering-shield
one
the one (feminine singular)
and-he-put-them
and he gave them
the-king
the king
in-house
in the house of
forest
thick-woodland
of-Lebanon
the White Mountain
Interlinear Text
וּ/שְׁלֹשׁ
𐤅/𐤔𐤋𐤔
ushelosh
and-three
and three
HC/Acfsa
מֵא֤וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
HAcbpa
מָֽגִנִּים֙
𐤌𐤂𐤍𐤉𐤌
maginim
shields
protecting shields
HNcbpa
זָהָ֣ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
gold
shimmering gold
HNcmsa
שָׁח֔וּט
𐤔𐤇𐤅𐤈
shachut
beaten
hammered-out (masculine singular)
HVqsmsa
שְׁלֹ֤שׁ
𐤔𐤋𐤔
shelosh
three
three (feminine form)
HAcfsa
מֵאוֹת֙
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot-2
hundred
hundreds
HAcbpa
זָהָ֔ב
𐤆𐤄𐤁
zahav-2
gold
shimmering gold
HNcmsa
יַעֲלֶ֖ה
𐤉𐤏𐤋𐤄
yaaleh
went up
he will ascend
HVhi3ms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon (up-over)
HR
הַ/מָּגֵ֣ן
𐤄/𐤌𐤂𐤍
hamagen
the-shield
the covering-shield
HTd/Ncbsa
הָ/אֶחָ֑ת
𐤄/𐤀𐤇𐤕
haechat
Eka (Bemba)
one
the one (feminine singular)
HTd/Acfsa
וַ/יִּתְּנֵ֣/ם
𐤅/𐤉𐤕𐤍/𐤌
vayitenem
and-he-put-them
and he gave them
HC/Vqw3ms/Sp3mp
הַ/מֶּ֔לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the-king
the king
HTd/Ncmsa
בְּ/בֵ֖ית
𐤁/𐤁𐤉𐤕
beveyt
in-house
in the house of
HR/Ncmsc
יַ֥עַר
𐤉𐤏𐤓
yaar
forest
thick-woodland
HNcmsc
הַ/לְּבָנֽוֹן
𐤄/𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍
halevanon
of-Lebanon
the White Mountain
HTd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/שְׁלֹשׁ ushelosh | and-three | HC/Acfsa | H7969 |
| 2 | מֵא֤וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 3 | מָֽגִנִּים֙ maginim | shields | HNcbpa | H4043 |
| 4 | זָהָ֣ב zahav | gold | HNcmsa | H2091 |
| 5 | שָׁח֔וּט shachut | beaten | HVqsmsa | H7820 |
| 6 | שְׁלֹ֤שׁ shelosh | three | HAcfsa | H7969 |
| 7 | מֵאוֹת֙ meot-2 | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 8 | זָהָ֔ב zahav-2 | gold | HNcmsa | H2091 |
| 9 | יַעֲלֶ֖ה yaaleh | went up | HVhi3ms | H5927 |
| 10 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 11 | הַ/מָּגֵ֣ן hamagen | the-shield | HTd/Ncbsa | H4043 |
| 12 | הָ/אֶחָ֑ת haechat Eka (Bemba) | one | HTd/Acfsa | H259 |
| 13 | וַ/יִּתְּנֵ֣/ם vayitenem | and-he-put-them | HC/Vqw3ms/Sp3mp | H5414 |
| 14 | הַ/מֶּ֔לֶךְ hamelekhe | the-king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 15 | בְּ/בֵ֖ית beveyt | in-house | HR/Ncmsc | H1004 |
| 16 | יַ֥עַר yaar | forest | HNcmsc | H3293 |
| 17 | הַ/לְּבָנֽוֹן halevanon | of-Lebanon | HTd/Np | H3844 |